engalvanir

Català[modifica]

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əŋ.ɡəɫ.βəˈni/, balear /əŋ.ɡəɫ.vəˈni/
Occidental:	nord-occidental /eŋ.ɡaɫ.βaˈni/
	valencià /eŋ.ɡaɫ.vaˈniɾ/, /eŋ.ɡaɫ.βaˈni/

Rimes: -i(ɾ)
Etimologia: (pendent)

Verb[modifica]

engalvanir trans.

a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació[modifica]

Tercera conjugació incoativa

	Simples			Compostes
Formes no personals							Notes
Infinitiu	engalvanir			haver engalvanit
Gerundi	engalvanint			havent engalvanit
Participis	engalvanit, engalvanida, engalvanits, engalvanides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engalvaneixo	engalvaneixes	engalvaneix	engalvanim	engalvaniu	engalvaneixen
	engalvaneixi						sept
	engalvaneix						eiv, alg
	engalvanesc	engalvaneixs					mall
	engalvanisc	engalvanixes	engalvanix			engalvanixen	val
	engalvanixo						n-occ
Imperfet	engalvania	engalvanies	engalvania	engalvaníem	engalvaníeu	engalvanien
Passat simple	engalvaní	engalvanires	engalvaní	engalvanírem	engalvaníreu	engalvaniren	v.cent, eiv
Futur	engalvaniré	engalvaniràs	engalvanirà	engalvanirem	engalvanireu	engalvaniran
Condicional	engalvaniria	engalvaniries	engalvaniria	engalvaniríem	engalvaniríeu	engalvanirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engalvaneixi	engalvaneixis	engalvaneixi	engalvanim	engalvaniu	engalvaneixin
	engalvanisca	engalvanisques	engalvanisca			engalvanisquen	occ
	engalvanesqui	engalvanesquis	engalvanesqui	engalvaniguem	engalvanigueu	engalvanesquin	bal
	engalvanesca	engalvanesques	engalvanesca			engalvanesquen	bal, nota 1
Imperfet	engalvanís	engalvanissis	engalvanís	engalvaníssim	engalvaníssiu	engalvanissin
		engalvanisses		engalvaníssem	engalvanísseu	engalvanissen
	engalvanira	engalvanires	engalvanira	engalvanírem	engalvaníreu	engalvaniren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		engalvaneix	engalvaneixi	engalvanim	engalvaniu	engalvaneixin
			engalvanesqui	engalvaniguem		engalvanesquin	bal
			engalvanesca			engalvanesquen	bal, nota 1
		engalvanix	engalvanisca			engalvanisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...engalvanit
Perfet				havem	haveu		...engalvanit
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...engalvanir
Passat perifràstic		vares		vàrem	vàreu	varen	...engalvanir
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...engalvanit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...engalvanit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...engalvanit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...engalvanit
Condicional perfet	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren	...engalvanit
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...engalvanir
Passat perifràstic	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen	...engalvanir
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...engalvanit
Perfet	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen	...engalvanit
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...engalvanit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...engalvanit
Passat anterior perifràstic	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver	...engalvanit
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					engalvanits		ant
Imperfet					engalvaníets		ant
	engalvaniva	engalvanives	engalvaniva	engalvanívem	engalvaníveu	engalvaniven	n-occ, alg
	engalvanigueva	engalvanigueves	engalvanigueva	engalvaniguévem	engalvaniguéveu	engalvanigueven	n-occ
Passat simple		engalvanist			engalvanist		ant
Passat simple	engalvanigué	engalvanigueres	engalvanigué	engalvaniguérem	engalvaniguéreu	engalvanigueren	bal
Condicional	engalvaniriva	engalvanirives	engalvaniriva	engalvanirívem	engalvaniríveu	engalvaniriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engalvanixa	engalvanixes	engalvanixa			engalvanixen	n-occ
	engalvaneixa	engalvanixos	engalvanixo			engalvaníxon	n-occ
		engalvaniscos	engalvanisco	engalvanisquem	engalvanisqueu	engalvaníscon	n-occ
	engalvanixi	engalvanixis	engalvanixi			engalvanixin	n-occ
Imperfet	engalvanigués	engalvaniguesses	engalvanigués	engalvaniguéssem	engalvaniguésseu	engalvaniguessen
		engalvaniguessis		engalvaniguéssim	engalvaniguéssiu	engalvaniguessin	centr, bal
	engalvanissi		engalvanissi				sept, alg
	engalvanissa		engalvanissa	engalvaníssom	engalvaníssou		centr, n-occ
	engalvaniguera	engalvanigueres	engalvaniguera	engalvaniguérem	engalvaniguéreu	engalvanigueren	val

Traduccions[modifica]

Traduccions

Miscel·lània[modifica]

Síl·labes: en·gal·va·nir (4)

Vegeu també[modifica]

Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot