engallir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əŋ.ɡəˈʎi/
Occidental:	nord-occidental /eŋ.ɡaˈʎi/
	valencià /eŋ.ɡaˈʎiɾ/, /eŋ.ɡaˈʎi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Etimologia: Del prefix en- i gall.

Verb

engallir trans., pron. ‎(pronominal engallir-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	engallir			haver engallit
Gerundi	engallint			havent engallit
Participis	engallit, engallida, engallits, engallides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engalleixo	engalleixes	engalleix	engallim	engalliu	engalleixen
	engalleixi						sept
	engalleix						eiv, alg
	engallesc	engalleixs					mall
	engallisc	engallixes	engallix			engallixen	val
	engallixo						n-occ
Imperfet	engallia	engallies	engallia	engallíem	engallíeu	engallien
Passat simple	engallí	engallires	engallí	engallírem	engallíreu	engalliren	v.cent, eiv
Futur	engalliré	engalliràs	engallirà	engallirem	engallireu	engalliran
Condicional	engalliria	engalliries	engalliria	engalliríem	engalliríeu	engallirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engalleixi	engalleixis	engalleixi	engallim	engalliu	engalleixin
	engallisca	engallisques	engallisca			engallisquen	occ
	engallesqui	engallesquis	engallesqui	engalliguem	engalligueu	engallesquin	bal
	engallesca	engallesques	engallesca			engallesquen	bal, nota 1
Imperfet	engallís	engallissis	engallís	engallíssim	engallíssiu	engallissin
		engallisses		engallíssem	engallísseu	engallissen
	engallira	engallires	engallira	engallírem	engallíreu	engalliren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		engalleix	engalleixi	engallim	engalliu	engalleixin
			engallesqui	engalliguem		engallesquin	bal
			engallesca			engallesquen	bal, nota 1
		engallix	engallisca			engallisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...engallit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...engallir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...engallit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...engallit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...engallit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...engallit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...engallir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...engallit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...engallit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...engallit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					engallits		ant
Imperfet					engallíets		ant
	engalliva	engallives	engalliva	engallívem	engallíveu	engalliven	n-occ, alg
	engalligueva	engalligueves	engalligueva	engalliguévem	engalliguéveu	engalligueven	n-occ
Passat simple		engallist			engallist		ant
	engalligué	engalligueres	engalligué	engalliguérem	engalliguéreu	engalligueren	bal
Condicional	engalliriva	engallirives	engalliriva	engallirívem	engalliríveu	engalliriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engallixa	engallixes	engallixa			engallixen	n-occ
	engalleixa	engallixos	engallixo			engallíxon	n-occ
		engalliscos	engallisco	engallisquem	engallisqueu	engallíscon	n-occ
	engallixi	engallixis	engallixi			engallixin	n-occ
Imperfet	engalligués	engalliguesses	engalligués	engalliguéssem	engalliguésseu	engalliguessen
		engalliguessis		engalliguéssim	engalliguéssiu	engalliguessin	centr, bal
	engallissi		engallissi				sept, alg
	engallissa		engallissa	engallíssom	engallíssou		centr, n-occ
	engalliguera	engalligueres	engalliguera	engalliguérem	engalliguéreu	engalligueren	val

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·ga·llir (3)
• Anagrames: galliner, llegiran, lligaren, regallin

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot