enflocar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: central /əɱ.fɫuˈka/ balear /əɱ.fɫoˈka/, /əɱ.fɫuˈka/ alguerès /aɱ.fɾuˈka/ Occidental: nord-occidental /eɱ.fɫoˈka/ valencià /eɱ.fɫoˈkaɾ/, /eɱ.fɫoˈka/ Informal: nord-occidental /aɱ.fɫoˈka/
Verb[modifica]
enflocar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | enflocar | haver enflocat | |||||
| Gerundi | enflocant | havent enflocat | |||||
| Participis | enflocat, enflocada, enflocats, enflocades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | enfloco | enfloques | enfloca | enfloquem | enfloqueu | enfloquen | |
| enfloque | val | ||||||
| enfloqui | sept | ||||||
| enfloc | enflocau | bal, alg | |||||
| enflocam | bal | ||||||
| Imperfet | enflocava | enflocaves | enflocava | enflocàvem | enflocàveu | enflocaven | |
| Passat simple | enfloquí | enflocares | enflocà | enflocàrem | enflocàreu | enflocaren | v.cent, eiv |
| Futur | enflocaré | enflocaràs | enflocarà | enflocarem | enflocareu | enflocaran | |
| Condicional | enflocaria | enflocaries | enflocaria | enflocaríem | enflocaríeu | enflocarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | enfloqui | enfloquis | enfloqui | enfloquem | enfloqueu | enfloquin | |
| enfloque | enfloques | enfloque | enfloquen | occ | |||
| Imperfet | enfloqués | enfloquessis | enfloqués | enfloquéssim | enfloquéssiu | enfloquessin | |
| enfloquesses | enfloquéssem | enfloquésseu | enfloquessen | ||||
| enflocàs | enflocasses | enflocàs | enflocàssem | enflocàsseu | enflocassen | bal, nota 1 | |
| enflocassis | enflocàssim | enflocàssiu | enflocassin | bal | |||
| enflocara | enflocares | enflocara | enflocàrem | enflocàreu | enflocaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | enfloca | enfloqui | enfloquem | enfloqueu | enfloquin | ||
| enflocau | bal, alg | ||||||
| enfloque | enfloquen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...enflocat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...enflocar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...enflocat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...enflocat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...enflocat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...enflocat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...enflocar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...enflocat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...enflocat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...enflocat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | enflocàvets | ant | |||||
| enflocavi | enflocàvom | enflocavo | |||||
| enflocaia | enflocaies | enflocaia | enflocàiem | enflocaieu | enflocaien | n-occ | |
| Condicional | enflocariva | enflocarives | enflocariva | enflocarívem | enflocaríveu | enflocariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | enfloc | enfloc | ant | ||||
| enfloco | enflocos | enfloco | enfloqueguem | enfloquegueu | n-occ | ||
| Imperfet | enfloquessi | enfloquessi | sept, alg | ||||
| enfloquessa | cent, n-occ | ||||||
| enfloqueguessa | enfloqueguesses | enfloquegués | enfloqueguéssom | enfloqueguéssou | enfloqueguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: en·flo·car (3)
- Heterograma de 8 lletres (aceflnor)
- Anagrama: enfolcar