encobertar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əŋ.ku.βərˈta/
	balear /əŋ.ko.bəɾˈta/, /əŋ.ku.bərˈta/
Occidental:	nord-occidental /eŋ.ko.βerˈta/
	valencià /eŋ.ko.beɾˈtaɾ/, /eŋ.ko.βeɾˈta/
Informal:	nord-occidental /aŋ.ko.βerˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix en- i cobert, segle XV.

Verb

encobertar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	encobertar			haver encobertat
Gerundi	encobertant			havent encobertat
Participis	encobertat, encobertada, encobertats, encobertades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encoberto	encobertes	encoberta	encobertem	encoberteu	encoberten
	encoberte						val
	encoberti						sept
	encobert				encobertau		bal, alg
				encobertam			bal
Imperfet	encobertava	encobertaves	encobertava	encobertàvem	encobertàveu	encobertaven
Passat simple	encobertí	encobertares	encobertà	encobertàrem	encobertàreu	encobertaren	v.cent, eiv
Futur	encobertaré	encobertaràs	encobertarà	encobertarem	encobertareu	encobertaran
Condicional	encobertaria	encobertaries	encobertaria	encobertaríem	encobertaríeu	encobertarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encoberti	encobertis	encoberti	encobertem	encoberteu	encobertin
	encoberte	encobertes	encoberte			encoberten	occ
Imperfet	encobertés	encobertessis	encobertés	encobertéssim	encobertéssiu	encobertessin
		encobertesses		encobertéssem	encobertésseu	encobertessen
	encobertàs	encobertassis	encobertàs	encobertàssim	encobertàssiu	encobertassin	bal
		encobertasses		encobertàssem	encobertàsseu	encobertassen	nota 1
	encobertara	encobertares	encobertara	encobertàrem	encobertàreu	encobertaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		encoberta	encoberti	encobertem	encoberteu	encobertin
					encobertau		bal, alg
			encoberte			encoberten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...encobertat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...encobertar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...encobertat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...encobertat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...encobertat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...encobertat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...encobertar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...encobertat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...encobertat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...encobertat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					encobertàvets		ant
	encobertavi			encobertàvom	encobertavo
	encobertaia	encobertaies	encobertaia	encobertàiem	encobertaieu	encobertaien	n-occ
Condicional	encobertariva	encobertarives	encobertariva	encobertarívem	encobertaríveu	encobertariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encobert	encoberts	encobert				ant
	encoberto	encobertos	encoberto	encoberteguem	encobertegueu		n-occ
Imperfet	encobertessi		encobertessi				sept, alg
	encobertessa						cent, n-occ
	encoberteguessa	encoberteguesses	encobertegués	encoberteguéssom	encoberteguéssou	encoberteguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·co·ber·tar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot