empouar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əm.poˈwa/
Occidental:	nord-occidental /em.poˈwa/
	valencià /em.poˈwaɾ/, /em.poˈwa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix em- i pou.

Verb

empouar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	empouar			haver empouat
Gerundi	empouant			havent empouat
Participis	empouat, empouada, empouats, empouades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empouo	empoues	empoua	empouem	empoueu	empouen
	empoue						val
	empoui						sept
	empou				empouau		bal, alg
				empouam			bal
Imperfet	empouava	empouaves	empouava	empouàvem	empouàveu	empouaven
Passat simple	empouí	empouares	empouà	empouàrem	empouàreu	empouaren	v.cent, eiv
Futur	empouaré	empouaràs	empouarà	empouarem	empouareu	empouaran
Condicional	empouaria	empouaries	empouaria	empouaríem	empouaríeu	empouarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empoui	empouis	empoui	empouem	empoueu	empouin
	empoue	empoues	empoue			empouen	occ
Imperfet	empoués	empouessis	empoués	empouéssim	empouéssiu	empouessin
		empouesses		empouéssem	empouésseu	empouessen
	empouàs	empouassis	empouàs	empouàssim	empouàssiu	empouassin	bal
		empouasses		empouàssem	empouàsseu	empouassen	nota 1
	empouara	empouares	empouara	empouàrem	empouàreu	empouaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		empoua	empoui	empouem	empoueu	empouin
					empouau		bal, alg
			empoue			empouen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...empouat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...empouar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...empouat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...empouat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...empouat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...empouat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...empouar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...empouat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...empouat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...empouat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					empouàvets		ant
	empouavi			empouàvom	empouavo
	empouaia	empouaies	empouaia	empouàiem	empouaieu	empouaien	n-occ
Condicional	empouariva	empouarives	empouariva	empouarívem	empouaríveu	empouariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empou	empous	empou				ant
	empouo	empouos	empouo	empoueguem	empouegueu		n-occ
Imperfet	empouessi		empouessi				sept, alg
	empouessa						cent, n-occ
	empoueguessa	empoueguesses	empouegués	empoueguéssom	empoueguéssou	empoueguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: em·po·uar (3)
• Heterograma de 7 lletres (aemopru)
• Anagrames: pouarem, pouàrem

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot