desunglar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /də.zuŋˈɡɫa/ Occidental: nord-occidental /de.zuŋˈɡɫa/ valencià /de.zuŋˈɡɫaɾ/, /de.zuŋˈɡɫa/
Verb[modifica]
desunglar trans.
- Arrencar les ungles.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | desunglar | haver desunglat | |||||
| Gerundi | desunglant | havent desunglat | |||||
| Participis | desunglat, desunglada, desunglats, desunglades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desunglo | desungles | desungla | desunglem | desungleu | desunglen | |
| desungle | val | ||||||
| desungli | sept | ||||||
| desungl | desunglau | bal, alg | |||||
| desunglam | bal | ||||||
| Imperfet | desunglava | desunglaves | desunglava | desunglàvem | desunglàveu | desunglaven | |
| Passat simple | desunglí | desunglares | desunglà | desunglàrem | desunglàreu | desunglaren | v.cent, eiv |
| Futur | desunglaré | desunglaràs | desunglarà | desunglarem | desunglareu | desunglaran | |
| Condicional | desunglaria | desunglaries | desunglaria | desunglaríem | desunglaríeu | desunglarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desungli | desunglis | desungli | desunglem | desungleu | desunglin | |
| desungle | desungles | desungle | desunglen | occ | |||
| Imperfet | desunglés | desunglessis | desunglés | desungléssim | desungléssiu | desunglessin | |
| desunglesses | desungléssem | desunglésseu | desunglessen | ||||
| desunglàs | desunglassis | desunglàs | desunglàssim | desunglàssiu | desunglassin | bal | |
| desunglasses | desunglàssem | desunglàsseu | desunglassen | nota 1 | |||
| desunglara | desunglares | desunglara | desunglàrem | desunglàreu | desunglaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desungla | desungli | desunglem | desungleu | desunglin | ||
| desunglau | bal, alg | ||||||
| desungle | desunglen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...desunglat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...desunglar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...desunglat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...desunglat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...desunglat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...desunglat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...desunglar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...desunglat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...desunglat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...desunglat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | desunglàvets | ant | |||||
| desunglavi | desunglàvom | desunglavo | |||||
| desunglaia | desunglaies | desunglaia | desunglàiem | desunglaieu | desunglaien | n-occ | |
| Condicional | desunglariva | desunglarives | desunglariva | desunglarívem | desunglaríveu | desunglariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desungl | desungls | desungl | ant | |||
| desunglo | desunglos | desunglo | desungleguem | desunglegueu | n-occ | ||
| Imperfet | desunglessi | desunglessi | sept, alg | ||||
| desunglessa | cent, n-occ | ||||||
| desungleguessa | desungleguesses | desunglegués | desungleguéssom | desungleguéssou | desungleguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: des·un·glar (3)
- Heterograma de 9 lletres (adeglnrsu)