destrenar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /dəs.tɾəˈna/ Occidental: nord-occidental /des.tɾeˈna/, valencià /des.tɾeˈnaɾ/
Verb[modifica]
destrenar trans., pron. (pronominal destrenar-se)
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | destrenar | haver destrenat | |||||
Gerundi | destrenant | havent destrenat | |||||
Participis | destrenat, destrenada, destrenats, destrenades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | destreno | destrenes | destrena | destrenem | destreneu | destrenen | |
destrene | val | ||||||
destreni | sept | ||||||
destrén | destrenau | bal, alg | |||||
destrenam | bal | ||||||
Imperfet | destrenava | destrenaves | destrenava | destrenàvem | destrenàveu | destrenaven | |
Passat simple | destrení | destrenares | destrenà | destrenàrem | destrenàreu | destrenaren | v.cent, eiv |
Futur | destrenaré | destrenaràs | destrenarà | destrenarem | destrenareu | destrenaran | |
Condicional | destrenaria | destrenaries | destrenaria | destrenaríem | destrenaríeu | destrenarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | destreni | destrenis | destreni | destrenem | destreneu | destrenin | |
destrene | destrenes | destrene | destrenen | occ | |||
Imperfet | destrenés | destrenessis | destrenés | destrenéssim | destrenéssiu | destrenessin | |
destrenesses | destrenéssem | destrenésseu | destrenessen | ||||
destrenàs | destrenassis | destrenàs | destrenàssim | destrenàssiu | destrenassin | bal | |
destrenasses | destrenàssem | destrenàsseu | destrenassen | nota 1 | |||
destrenara | destrenares | destrenara | destrenàrem | destrenàreu | destrenaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | destrena | destreni | destrenem | destreneu | destrenin | ||
destrenau | bal, alg | ||||||
destrene | destrenen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...destrenat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...destrenar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...destrenat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...destrenat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...destrenat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...destrenat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...destrenar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...destrenat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...destrenat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...destrenat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | destrenàvets | ant | |||||
destrenavi | destrenàvom | destrenavo | |||||
destrenaia | destrenaies | destrenaia | destrenàiem | destrenaieu | destrenaien | n-occ | |
Condicional | destrenariva | destrenarives | destrenariva | destrenarívem | destrenaríveu | destrenariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | destrén | destrén | ant | ||||
destreno | destrenos | destreno | destreneguem | destrenegueu | n-occ | ||
Imperfet | destrenessi | destrenessi | sept, alg | ||||
destrenessa | cent, n-occ | ||||||
destreneguessa | destreneguesses | destrenegués | destreneguéssom | destreneguéssou | destreneguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: des·tre·nar (3)