desrovellar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: central /dəz.ru.βəˈʎa/ balear /dəz.ro.vəˈʎa/, /dəz.ru.vəˈʎa/ Occidental: nord-occidental /dez.ro.βeˈʎa/ valencià /dez.ro.veˈʎaɾ/, /dez.ro.βeˈʎa/
Verb[modifica]
desrovellar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | desrovellar | haver desrovellat | |||||
Gerundi | desrovellant | havent desrovellat | |||||
Participis | desrovellat, desrovellada, desrovellats, desrovellades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desrovello | desrovelles | desrovella | desrovellem | desrovelleu | desrovellen | |
desrovelle | val | ||||||
desrovelli | sept | ||||||
desrovell | desrovellau | bal, alg | |||||
desrovellam | bal | ||||||
Imperfet | desrovellava | desrovellaves | desrovellava | desrovellàvem | desrovellàveu | desrovellaven | |
Passat simple | desrovellí | desrovellares | desrovellà | desrovellàrem | desrovellàreu | desrovellaren | v.cent, eiv |
Futur | desrovellaré | desrovellaràs | desrovellarà | desrovellarem | desrovellareu | desrovellaran | |
Condicional | desrovellaria | desrovellaries | desrovellaria | desrovellaríem | desrovellaríeu | desrovellarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desrovelli | desrovellis | desrovelli | desrovellem | desrovelleu | desrovellin | |
desrovelle | desrovelles | desrovelle | desrovellen | occ | |||
Imperfet | desrovellés | desrovellessis | desrovellés | desrovelléssim | desrovelléssiu | desrovellessin | |
desrovellesses | desrovelléssem | desrovellésseu | desrovellessen | ||||
desrovellàs | desrovellassis | desrovellàs | desrovellàssim | desrovellàssiu | desrovellassin | bal | |
desrovellasses | desrovellàssem | desrovellàsseu | desrovellassen | nota 1 | |||
desrovellara | desrovellares | desrovellara | desrovellàrem | desrovellàreu | desrovellaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desrovella | desrovelli | desrovellem | desrovelleu | desrovellin | ||
desrovellau | bal, alg | ||||||
desrovelle | desrovellen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...desrovellat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...desrovellar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...desrovellat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...desrovellat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...desrovellat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...desrovellat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...desrovellar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...desrovellat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...desrovellat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...desrovellat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | desrovellàvets | ant | |||||
desrovellavi | desrovellàvom | desrovellavo | |||||
desrovellaia | desrovellaies | desrovellaia | desrovellàiem | desrovellaieu | desrovellaien | n-occ | |
Condicional | desrovellariva | desrovellarives | desrovellariva | desrovellarívem | desrovellaríveu | desrovellariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desrovell | desrovells | desrovell | ant | |||
desrovello | desrovellos | desrovello | desrovelleguem | desrovellegueu | n-occ | ||
Imperfet | desrovellessi | desrovellessi | sept, alg | ||||
desrovellessa | cent, n-occ | ||||||
desrovelleguessa | desrovelleguesses | desrovellegués | desrovelleguéssom | desrovelleguéssou | desrovelleguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: des·ro·ve·llar (4)