desoxigenar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /də.zuk.si.ʒəˈna/
	balear /də.zok.si.ʒəˈna/, /də.zuk.si.ʒəˈna/
Occidental:	nord-occidental /de.zok.si.ʒeˈna/
	valencià /de.zok.si.d͡ʒeˈnaɾ/, /de.zok.si.d͡ʒeˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: desoxigenà
• Etimologia: Del prefix des- i oxigenar.

Verb

desoxigenar trans.

1. treure l'oxigen

Conjugació

    Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desoxigenar			haver desoxigenat
Gerundi	desoxigenant			havent desoxigenat
Participis	desoxigenat, desoxigenada, desoxigenats, desoxigenades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desoxigeno	desoxigenes	desoxigena	desoxigenem	desoxigeneu	desoxigenen
	desoxigene						val
	desoxigeni						sept
	desoxigèn				desoxigenau		bal, alg
				desoxigenam			bal
Imperfet	desoxigenava	desoxigenaves	desoxigenava	desoxigenàvem	desoxigenàveu	desoxigenaven
Passat simple	desoxigení	desoxigenares	desoxigenà	desoxigenàrem	desoxigenàreu	desoxigenaren	v.cent, eiv
Futur	desoxigenaré	desoxigenaràs	desoxigenarà	desoxigenarem	desoxigenareu	desoxigenaran
Condicional	desoxigenaria	desoxigenaries	desoxigenaria	desoxigenaríem	desoxigenaríeu	desoxigenarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desoxigeni	desoxigenis	desoxigeni	desoxigenem	desoxigeneu	desoxigenin
	desoxigene	desoxigenes	desoxigene			desoxigenen	occ
Imperfet	desoxigenés	desoxigenessis	desoxigenés	desoxigenéssim	desoxigenéssiu	desoxigenessin
		desoxigenesses		desoxigenéssem	desoxigenésseu	desoxigenessen
	desoxigenàs	desoxigenassis	desoxigenàs	desoxigenàssim	desoxigenàssiu	desoxigenassin	bal
		desoxigenasses		desoxigenàssem	desoxigenàsseu	desoxigenassen	nota 1
	desoxigenara	desoxigenares	desoxigenara	desoxigenàrem	desoxigenàreu	desoxigenaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desoxigena	desoxigeni	desoxigenem	desoxigeneu	desoxigenin
					desoxigenau		bal, alg
			desoxigene			desoxigenen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...desoxigenat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...desoxigenar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...desoxigenat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...desoxigenat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...desoxigenat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...desoxigenat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...desoxigenar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...desoxigenat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...desoxigenat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...desoxigenat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desoxigenàvets		ant
	desoxigenavi			desoxigenàvom	desoxigenavo
	desoxigenaia	desoxigenaies	desoxigenaia	desoxigenàiem	desoxigenaieu	desoxigenaien	n-occ
Condicional	desoxigenariva	desoxigenarives	desoxigenariva	desoxigenarívem	desoxigenaríveu	desoxigenariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desoxigèn		desoxigèn				ant
	desoxigeno	desoxigenos	desoxigeno	desoxigeneguem	desoxigenegueu		n-occ
Imperfet	desoxigenessi		desoxigenessi				sept, alg
	desoxigenessa						cent, n-occ
	desoxigeneguessa	desoxigeneguesses	desoxigenegués	desoxigeneguéssom	desoxigeneguéssou	desoxigeneguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·o·xi·ge·nar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot