desincorporar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /dəz.iŋ.kur.puˈɾa/ Occidental: nord-occidental /dez.iŋ.kor.poˈɾa/, valencià /dez.iŋ.koɾ.poˈɾaɾ/
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfon: desincorporà
- Etimologia: Del prefix des- i incorporar.
Verb[modifica]
desincorporar trans., pron. (pronominal desincorporar-se)
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | desincorporar | haver desincorporat | |||||
Gerundi | desincorporant | havent desincorporat | |||||
Participis | desincorporat, desincorporada, desincorporats, desincorporades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desincorporo | desincorpores | desincorpora | desincorporem | desincorporeu | desincorporen | |
desincorpore | val | ||||||
desincorpori | sept | ||||||
desincorpor | desincorporau | bal, alg | |||||
desincorporam | bal | ||||||
Imperfet | desincorporava | desincorporaves | desincorporava | desincorporàvem | desincorporàveu | desincorporaven | |
Passat simple | desincorporí | desincorporares | desincorporà | desincorporàrem | desincorporàreu | desincorporaren | v.cent, eiv |
Futur | desincorporaré | desincorporaràs | desincorporarà | desincorporarem | desincorporareu | desincorporaran | |
Condicional | desincorporaria | desincorporaries | desincorporaria | desincorporaríem | desincorporaríeu | desincorporarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desincorpori | desincorporis | desincorpori | desincorporem | desincorporeu | desincorporin | |
desincorpore | desincorpores | desincorpore | desincorporen | occ | |||
Imperfet | desincorporés | desincorporessis | desincorporés | desincorporéssim | desincorporéssiu | desincorporessin | |
desincorporesses | desincorporéssem | desincorporésseu | desincorporessen | ||||
desincorporàs | desincorporassis | desincorporàs | desincorporàssim | desincorporàssiu | desincorporassin | bal | |
desincorporasses | desincorporàssem | desincorporàsseu | desincorporassen | nota 1 | |||
desincorporara | desincorporares | desincorporara | desincorporàrem | desincorporàreu | desincorporaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desincorpora | desincorpori | desincorporem | desincorporeu | desincorporin | ||
desincorporau | bal, alg | ||||||
desincorpore | desincorporen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...desincorporat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...desincorporar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...desincorporat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...desincorporat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...desincorporat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...desincorporat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...desincorporar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...desincorporat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...desincorporat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...desincorporat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | desincorporàvets | ant | |||||
desincorporavi | desincorporàvom | desincorporavo | |||||
desincorporaia | desincorporaies | desincorporaia | desincorporàiem | desincorporaieu | desincorporaien | n-occ | |
Condicional | desincorporariva | desincorporarives | desincorporariva | desincorporarívem | desincorporaríveu | desincorporariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desincorpor | desincorpors | desincorpor | ant | |||
desincorporo | desincorporos | desincorporo | desincorporeguem | desincorporegueu | n-occ | ||
Imperfet | desincorporessi | desincorporessi | sept, alg | ||||
desincorporessa | cent, n-occ | ||||||
desincorporeguessa | desincorporeguesses | desincorporegués | desincorporeguéssom | desincorporeguéssou | desincorporeguessen | n-occ |
Derivats[modifica]
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: des·in·cor·po·rar (5)
- Anagrama: correspondria