desenvernissar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /dəz.əm.bər.niˈsa/, balear /dəz.əɱ.vəɾ.niˈsa/
Occidental:	nord-occidental /dez.em.ber.niˈsa/
	valencià /dez.em.beɾ.niˈsaɾ/, /dez.eɱ.veɾ.niˈsaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: desenvernissà
• Etimologia: Del prefix des- i envernissar.

Verb

desenvernissar trans., pron. ‎(pronominal desenvernissar-se)

1. Retirar el vernís.
2. Desgastar-se el vernís.

Conjugació

    Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desenvernissar			haver desenvernissat
Gerundi	desenvernissant			havent desenvernissat
Participis	desenvernissat, desenvernissada, desenvernissats, desenvernissades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desenvernisso	desenvernisses	desenvernissa	desenvernissem	desenvernisseu	desenvernissen
	desenvernisse						val
	desenvernissi						sept
	desenvernís				desenvernissau		bal, alg
				desenvernissam			bal
Imperfet	desenvernissava	desenvernissaves	desenvernissava	desenvernissàvem	desenvernissàveu	desenvernissaven
Passat simple	desenvernissí	desenvernissares	desenvernissà	desenvernissàrem	desenvernissàreu	desenvernissaren	v.cent, eiv
Futur	desenvernissaré	desenvernissaràs	desenvernissarà	desenvernissarem	desenvernissareu	desenvernissaran
Condicional	desenvernissaria	desenvernissaries	desenvernissaria	desenvernissaríem	desenvernissaríeu	desenvernissarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desenvernissi	desenvernissis	desenvernissi	desenvernissem	desenvernisseu	desenvernissin
	desenvernisse	desenvernisses	desenvernisse			desenvernissen	occ
Imperfet	desenvernissés	desenvernissessis	desenvernissés	desenvernisséssim	desenvernisséssiu	desenvernissessin
		desenvernissesses		desenvernisséssem	desenvernissésseu	desenvernissessen
	desenvernissàs	desenvernissassis	desenvernissàs	desenvernissàssim	desenvernissàssiu	desenvernissassin	bal
		desenvernissasses		desenvernissàssem	desenvernissàsseu	desenvernissassen	nota 1
	desenvernissara	desenvernissares	desenvernissara	desenvernissàrem	desenvernissàreu	desenvernissaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desenvernissa	desenvernissi	desenvernissem	desenvernisseu	desenvernissin
					desenvernissau		bal, alg
			desenvernisse			desenvernissen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...desenvernissat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...desenvernissar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...desenvernissat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...desenvernissat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...desenvernissat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...desenvernissat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...desenvernissar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...desenvernissat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...desenvernissat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...desenvernissat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desenvernissàvets		ant
	desenvernissavi			desenvernissàvom	desenvernissavo
	desenvernissaia	desenvernissaies	desenvernissaia	desenvernissàiem	desenvernissaieu	desenvernissaien	n-occ
Condicional	desenvernissariva	desenvernissarives	desenvernissariva	desenvernissarívem	desenvernissaríveu	desenvernissariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desenvernís		desenvernís				ant
	desenvernisso	desenvernissos	desenvernisso	desenvernisseguem	desenvernissegueu		n-occ
Imperfet	desenvernissessi		desenvernissessi				sept, alg
	desenvernissessa						cent, n-occ
	desenvernisseguessa	desenvernisseguesses	desenvernissegués	desenvernisseguéssom	desenvernisseguéssou	desenvernisseguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·en·ver·nis·sar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot