desentrullar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /də.zən.tɾuˈʎa/ Occidental: nord-occidental /de.zen.tɾuˈʎa/ valencià /de.zen.tɾuˈʎaɾ/, /de.zen.tɾuˈʎa/
Verb[modifica]
desentrullar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | desentrullar | haver desentrullat | |||||
| Gerundi | desentrullant | havent desentrullat | |||||
| Participis | desentrullat, desentrullada, desentrullats, desentrullades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desentrullo | desentrulles | desentrulla | desentrullem | desentrulleu | desentrullen | |
| desentrulle | val | ||||||
| desentrulli | sept | ||||||
| desentrull | desentrullau | bal, alg | |||||
| desentrullam | bal | ||||||
| Imperfet | desentrullava | desentrullaves | desentrullava | desentrullàvem | desentrullàveu | desentrullaven | |
| Passat simple | desentrullí | desentrullares | desentrullà | desentrullàrem | desentrullàreu | desentrullaren | v.cent, eiv |
| Futur | desentrullaré | desentrullaràs | desentrullarà | desentrullarem | desentrullareu | desentrullaran | |
| Condicional | desentrullaria | desentrullaries | desentrullaria | desentrullaríem | desentrullaríeu | desentrullarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desentrulli | desentrullis | desentrulli | desentrullem | desentrulleu | desentrullin | |
| desentrulle | desentrulles | desentrulle | desentrullen | occ | |||
| Imperfet | desentrullés | desentrullessis | desentrullés | desentrulléssim | desentrulléssiu | desentrullessin | |
| desentrullesses | desentrulléssem | desentrullésseu | desentrullessen | ||||
| desentrullàs | desentrullassis | desentrullàs | desentrullàssim | desentrullàssiu | desentrullassin | bal | |
| desentrullasses | desentrullàssem | desentrullàsseu | desentrullassen | nota 1 | |||
| desentrullara | desentrullares | desentrullara | desentrullàrem | desentrullàreu | desentrullaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desentrulla | desentrulli | desentrullem | desentrulleu | desentrullin | ||
| desentrullau | bal, alg | ||||||
| desentrulle | desentrullen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...desentrullat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...desentrullar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...desentrullat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...desentrullat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...desentrullat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...desentrullat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...desentrullar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...desentrullat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...desentrullat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...desentrullat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | desentrullàvets | ant | |||||
| desentrullavi | desentrullàvom | desentrullavo | |||||
| desentrullaia | desentrullaies | desentrullaia | desentrullàiem | desentrullaieu | desentrullaien | n-occ | |
| Condicional | desentrullariva | desentrullarives | desentrullariva | desentrullarívem | desentrullaríveu | desentrullariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desentrull | desentrulls | desentrull | ant | |||
| desentrullo | desentrullos | desentrullo | desentrulleguem | desentrullegueu | n-occ | ||
| Imperfet | desentrullessi | desentrullessi | sept, alg | ||||
| desentrullessa | cent, n-occ | ||||||
| desentrulleguessa | desentrulleguesses | desentrullegués | desentrulleguéssom | desentrulleguéssou | desentrulleguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: des·en·tru·llar (4)