desendolcir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.zən.duɫˈsi/
Occidental:	nord-occidental /de.zen.doɫˈsi/, valencià /de.zen.doɫˈsiɾ/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: desendolcí
• Etimologia: Del prefix des- i endolcir.

Verb

desendolcir trans., pron. ‎(pronominal desendolcir-se)

1. Eliminar o reduir el tast dolç d'alguna cosa.

Conjugació

    Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desendolcir			haver desendolcit
Gerundi	desendolcint			havent desendolcit
Participis	desendolcit, desendolcida, desendolcits, desendolcides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desendolceixo	desendolceixes	desendolceix	desendolcim	desendolciu	desendolceixen
	desendolceixi						sept
	desendolceix						eiv, alg
	desendolcesc	desendolceixs					mall
	desendolcisc	desendolcixes	desendolcix			desendolcixen	val
	desendolcixo						n-occ
Imperfet	desendolcia	desendolcies	desendolcia	desendolcíem	desendolcíeu	desendolcien
Passat simple	desendolcí	desendolcires	desendolcí	desendolcírem	desendolcíreu	desendolciren	v.cent, eiv
Futur	desendolciré	desendolciràs	desendolcirà	desendolcirem	desendolcireu	desendolciran
Condicional	desendolciria	desendolciries	desendolciria	desendolciríem	desendolciríeu	desendolcirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desendolceixi	desendolceixis	desendolceixi	desendolcim	desendolciu	desendolceixin
	desendolcisca	desendolcisques	desendolcisca			desendolcisquen	occ
	desendolcesqui	desendolcesquis	desendolcesqui	desendolciguem	desendolcigueu	desendolcesquin	bal
	desendolcesca	desendolcesques	desendolcesca			desendolcesquen	bal, nota 1
Imperfet	desendolcís	desendolcissis	desendolcís	desendolcíssim	desendolcíssiu	desendolcissin
		desendolcisses		desendolcíssem	desendolcísseu	desendolcissen
	desendolcira	desendolcires	desendolcira	desendolcírem	desendolcíreu	desendolciren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desendolceix	desendolceixi	desendolcim	desendolciu	desendolceixin
			desendolcesqui	desendolciguem		desendolcesquin	bal
			desendolcesca			desendolcesquen	bal, nota 1
		desendolcix	desendolcisca			desendolcisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...desendolcit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...desendolcir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...desendolcit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...desendolcit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...desendolcit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...desendolcit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...desendolcir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...desendolcit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...desendolcit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...desendolcit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					desendolcits		ant
Imperfet					desendolcíets		ant
	desendolciva	desendolcives	desendolciva	desendolcívem	desendolcíveu	desendolciven	n-occ, alg
	desendolcigueva	desendolcigueves	desendolcigueva	desendolciguévem	desendolciguéveu	desendolcigueven	n-occ
Passat simple		desendolcist			desendolcist		ant
	desendolcigué	desendolcigueres	desendolcigué	desendolciguérem	desendolciguéreu	desendolcigueren	bal
Condicional	desendolciriva	desendolcirives	desendolciriva	desendolcirívem	desendolciríveu	desendolciriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desendolcixa	desendolcixes	desendolcixa			desendolcixen	n-occ
	desendolceixa	desendolcixos	desendolcixo			desendolcíxon	n-occ
		desendolciscos	desendolcisco	desendolcisquem	desendolcisqueu	desendolcíscon	n-occ
	desendolcixi	desendolcixis	desendolcixi			desendolcixin	n-occ
Imperfet	desendolcigués	desendolciguesses	desendolcigués	desendolciguéssem	desendolciguésseu	desendolciguessen
		desendolciguessis		desendolciguéssim	desendolciguéssiu	desendolciguessin	centr, bal
	desendolcissi		desendolcissi				sept, alg
	desendolcissa		desendolcissa	desendolcíssom	desendolcíssou		centr, n-occ
	desendolciguera	desendolcigueres	desendolciguera	desendolciguérem	desendolciguéreu	desendolcigueren	val

Traduccions

Traduccions

• Anglès: unsweeten ^(en)
• Castellà: desendulzar ^(es)
• Francès: désucrer ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: des·en·dol·cir (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot