desconvidar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: central /dəs.kum.biˈða/, balear /dəs.kuɱ.viˈða/ Occidental: nord-occidental /des.kom.biˈða/ valencià /des.koɱ.viˈðaɾ/, /des.kom.biˈðaɾ/
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfon: desconvidà
- Etimologia: Del prefix des- i convidar.
Verb[modifica]
desconvidar trans.
- Dir-li a algú que no és benvingut.
- «L'anguila anaba molt cara. ( A Vila baioc. ) He hagut de dur bacallá. -Vila: No't quedis, no, un altre dia. ( A Soler. ) -Soler: ( Ara'm desconvida!)» ([1])
- desconvocar
- «... de part del excel·lentíssim consistori dels senyors consellers, que's desconvidava per quan havia la ciutat de premeditar cert negoci.» ([2])
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | desconvidar | haver desconvidat | |||||
| Gerundi | desconvidant | havent desconvidat | |||||
| Participis | desconvidat, desconvidada, desconvidats, desconvidades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desconvido | desconvides | desconvida | desconvidem | desconvideu | desconviden | |
| desconvide | val | ||||||
| desconvidi | sept | ||||||
| desconvid | desconvidau | bal, alg | |||||
| desconvidam | bal | ||||||
| Imperfet | desconvidava | desconvidaves | desconvidava | desconvidàvem | desconvidàveu | desconvidaven | |
| Passat simple | desconvidí | desconvidares | desconvidà | desconvidàrem | desconvidàreu | desconvidaren | v.cent, eiv |
| Futur | desconvidaré | desconvidaràs | desconvidarà | desconvidarem | desconvidareu | desconvidaran | |
| Condicional | desconvidaria | desconvidaries | desconvidaria | desconvidaríem | desconvidaríeu | desconvidarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desconvidi | desconvidis | desconvidi | desconvidem | desconvideu | desconvidin | |
| desconvide | desconvides | desconvide | desconviden | occ | |||
| Imperfet | desconvidés | desconvidessis | desconvidés | desconvidéssim | desconvidéssiu | desconvidessin | |
| desconvidesses | desconvidéssem | desconvidésseu | desconvidessen | ||||
| desconvidàs | desconvidassis | desconvidàs | desconvidàssim | desconvidàssiu | desconvidassin | bal | |
| desconvidasses | desconvidàssem | desconvidàsseu | desconvidassen | nota 1 | |||
| desconvidara | desconvidares | desconvidara | desconvidàrem | desconvidàreu | desconvidaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desconvida | desconvidi | desconvidem | desconvideu | desconvidin | ||
| desconvidau | bal, alg | ||||||
| desconvide | desconviden | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...desconvidat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...desconvidar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...desconvidat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...desconvidat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...desconvidat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...desconvidat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...desconvidar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...desconvidat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...desconvidat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...desconvidat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | desconvidàvets | ant | |||||
| desconvidavi | desconvidàvom | desconvidavo | |||||
| desconvidaia | desconvidaies | desconvidaia | desconvidàiem | desconvidaieu | desconvidaien | n-occ | |
| Condicional | desconvidariva | desconvidarives | desconvidariva | desconvidarívem | desconvidaríveu | desconvidariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desconvid | desconvids | desconvid | ant | |||
| desconvido | desconvidos | desconvido | desconvideguem | desconvidegueu | n-occ | ||
| Imperfet | desconvidessi | desconvidessi | sept, alg | ||||
| desconvidessa | cent, n-occ | ||||||
| desconvideguessa | desconvideguesses | desconvidegués | desconvideguéssom | desconvideguéssou | desconvideguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: des·con·vi·dar (4)