desassimilar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.zə.si.miˈɫa/
Occidental:	nord-occidental /de.za.si.miˈɫa/
	valencià /de.za.si.miˈɫaɾ/, /de.za.si.miˈɫa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i assimilar.

Verb

desassimilar trans.

1. Degradar-se una substància per mitjà de processos catabòlics que desprenen energia.

   Quan el calci i el fòsfor continguts en l'organisme es desassimilen es produeix una malaltia anomenada raquitisme.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desassimilar			haver desassimilat
Gerundi	desassimilant			havent desassimilat
Participis	desassimilat, desassimilada, desassimilats, desassimilades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desassimilo	desassimiles	desassimila	desassimilem	desassimileu	desassimilen
	desassimile						val
	desassimili						sept
	desassimil				desassimilau		bal, alg
				desassimilam			bal
Imperfet	desassimilava	desassimilaves	desassimilava	desassimilàvem	desassimilàveu	desassimilaven
Passat simple	desassimilí	desassimilares	desassimilà	desassimilàrem	desassimilàreu	desassimilaren	v.cent, eiv
Futur	desassimilaré	desassimilaràs	desassimilarà	desassimilarem	desassimilareu	desassimilaran
Condicional	desassimilaria	desassimilaries	desassimilaria	desassimilaríem	desassimilaríeu	desassimilarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desassimili	desassimilis	desassimili	desassimilem	desassimileu	desassimilin
	desassimile	desassimiles	desassimile			desassimilen	occ
Imperfet	desassimilés	desassimilessis	desassimilés	desassimiléssim	desassimiléssiu	desassimilessin
		desassimilesses		desassimiléssem	desassimilésseu	desassimilessen
	desassimilàs	desassimilassis	desassimilàs	desassimilàssim	desassimilàssiu	desassimilassin	bal
		desassimilasses		desassimilàssem	desassimilàsseu	desassimilassen	nota 1
	desassimilara	desassimilares	desassimilara	desassimilàrem	desassimilàreu	desassimilaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desassimila	desassimili	desassimilem	desassimileu	desassimilin
					desassimilau		bal, alg
			desassimile			desassimilen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...desassimilat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...desassimilar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...desassimilat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...desassimilat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...desassimilat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...desassimilat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...desassimilar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...desassimilat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...desassimilat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...desassimilat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desassimilàvets		ant
	desassimilavi			desassimilàvom	desassimilavo
	desassimilaia	desassimilaies	desassimilaia	desassimilàiem	desassimilaieu	desassimilaien	n-occ
Condicional	desassimilariva	desassimilarives	desassimilariva	desassimilarívem	desassimilaríveu	desassimilariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desassimil	desassimils	desassimil				ant
	desassimilo	desassimilos	desassimilo	desassimileguem	desassimilegueu		n-occ
Imperfet	desassimilessi		desassimilessi				sept, alg
	desassimilessa						cent, n-occ
	desassimileguessa	desassimileguesses	desassimilegués	desassimileguéssom	desassimileguéssou	desassimileguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Castellà: desasimilar ^(es)
• Portuguès: desassimilar ^(pt)

Miscel·lània

• Síl·labes: des·as·si·mi·lar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot