contraposar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ˌkɔn.tɾə.puˈza/
Occidental:	nord-occidental /ˌkon.tɾa.poˈza/, valencià /ˌkon.tɾa.poˈzaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: contraposà
• Etimologia: Del prefix contra- i posar, segle XV.

Verb

contraposar trans.

1. Posar en contra.

Conjugació

    Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	contraposar			haver contraposat
Gerundi	contraposant			havent contraposat
Participis	contraposat, contraposada, contraposats, contraposades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	contraposo	contraposes	contraposa	contraposem	contraposeu	contraposen
	contrapose						val
	contraposi						sept
	contrapòs				contraposau		bal, alg
				contraposam			bal
Imperfet	contraposava	contraposaves	contraposava	contraposàvem	contraposàveu	contraposaven
Passat simple	contraposí	contraposares	contraposà	contraposàrem	contraposàreu	contraposaren	v.cent, eiv
Futur	contraposaré	contraposaràs	contraposarà	contraposarem	contraposareu	contraposaran
Condicional	contraposaria	contraposaries	contraposaria	contraposaríem	contraposaríeu	contraposarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	contraposi	contraposis	contraposi	contraposem	contraposeu	contraposin
	contrapose	contraposes	contrapose			contraposen	occ
Imperfet	contraposés	contraposessis	contraposés	contraposéssim	contraposéssiu	contraposessin
		contraposesses		contraposéssem	contraposésseu	contraposessen
	contraposàs	contraposassis	contraposàs	contraposàssim	contraposàssiu	contraposassin	bal
		contraposasses		contraposàssem	contraposàsseu	contraposassen	nota 1
	contraposara	contraposares	contraposara	contraposàrem	contraposàreu	contraposaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		contraposa	contraposi	contraposem	contraposeu	contraposin
					contraposau		bal, alg
			contrapose			contraposen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...contraposat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...contraposar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...contraposat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...contraposat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...contraposat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...contraposat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...contraposar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...contraposat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...contraposat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...contraposat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					contraposàvets		ant
	contraposavi			contraposàvom	contraposavo
	contraposaia	contraposaies	contraposaia	contraposàiem	contraposaieu	contraposaien	n-occ
Condicional	contraposariva	contraposarives	contraposariva	contraposarívem	contraposaríveu	contraposariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	contrapòs		contrapòs				ant
	contraposo	contraposos	contraposo	contraposeguem	contraposegueu		n-occ
Imperfet	contraposessi		contraposessi				sept, alg
	contraposessa						cent, n-occ
	contraposeguessa	contraposeguesses	contraposegués	contraposeguéssom	contraposeguéssou	contraposeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: con·tra·po·sar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot