andorranitzar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ən.du.rə.niˈd͡za/
	balear /ən.do.rə.niˈd͡za/, /ən.du.rə.niˈd͡za/
Occidental:	nord-occidental /an.do.ra.niˈd͡za/
	valencià /an.do.ra.niˈzaɾ/, /an.do.ra.niˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De andorrà i el sufix -itzar.

Verb

andorranitzar trans.

1. (Andorra) Integrar la immigració als costums andorrans.
2. (Andorra) Incloure la llengua i la cultura andorrana en el sistema educatiu.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	andorranitzar			haver andorranitzat
gerundi	andorranitzant			havent andorranitzat
participi	andorranitzat, andorranitzada, andorranitzats, andorranitzades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	andorranitzo	andorranitzes	andorranitza	andorranitzem	andorranitzeu	andorranitzen
	andorranitzi						sept
imperfet	andorranitzava	andorranitzaves	andorranitzava	andorranitzàvem	andorranitzàveu	andorranitzaven
passat simple	andorranitzí	andorranitzares	andorranitzà	andorranitzàrem	andorranitzàreu	andorranitzaren
futur	andorranitzaré	andorranitzaràs	andorranitzarà	andorranitzarem	andorranitzareu	andorranitzaran
condicional	andorranitzaria	andorranitzaries	andorranitzaria	andorranitzaríem	andorranitzaríeu	andorranitzarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	andorranitzi	andorranitzis	andorranitzi	andorranitzem	andorranitzeu	andorranitzin
	andorranitze	andorranitzes	andorranitze			andorranitzen	occ
imperfet	andorranitzés	andorranitzessis	andorranitzés	andorranitzéssim	andorranitzéssiu	andorranitzessin
		andorranitzesses		andorranitzéssem	andorranitzésseu	andorranitzessen
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	andorranitza	andorranitzi	andorranitzem	andorranitzeu	andorranitzin
	–		andorranitze			andorranitzen	occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...andorranitzat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...andorranitzar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...andorranitzat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...andorranitzat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...andorranitzat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...andorranitzat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...andorranitzar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...andorranitzat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...andorranitzat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...andorranitzat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: andorranitzo, andorranitza, andorranitzem

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: an·dor·ra·nit·zar (5)

Vegeu també

• El vocabulari andorrà i el seu reconeixement normatiu