amortar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ə.murˈta/
	balear /ə.moɾˈta/, /ə.murˈta/
Occidental:	nord-occidental /a.morˈta/
	valencià /a.moɾˈtaɾ/, /a.moɾˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: amortà
• Etimologia: Del prefix a- i mort, segle XIV.

Verb

amortar trans.

1. (antic, ribagorçà) Extingir el foc.

   Cal amortar el foc, que té massa flama.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	amortar			haver amortat
gerundi	amortant			havent amortat
participi	amortat, amortada, amortats, amortades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	amorto	amortes	amorta	amortem	amorteu	amorten
	amorte						val
	amorti						sept
	amort			amortam	amortau		bal
imperfet	amortava	amortaves	amortava	amortàvem	amortàveu	amortaven
passat simple	amortí	amortares	amortà	amortàrem	amortàreu	amortaren
futur	amortaré	amortaràs	amortarà	amortarem	amortareu	amortaran
condicional	amortaria	amortaries	amortaria	amortaríem	amortaríeu	amortarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	amorti	amortis	amorti	amortem	amorteu	amortin
	amorte	amortes	amorte			amorten	occ, bal
imperfet	amortés	amortessis	amortés	amortéssim	amortéssiu	amortessin
		amortesses		amortéssem	amortésseu	amortessen
	amortàs	amortassis	amortàs	amortàssim	amortàssiu	amortassin	bal
		amortasses		amortàssem	amortàsseu	amortassen	val, bal (1)
	amortara	amortares	amortara	amortàrem	amortàreu	amortaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	amorta	amorti	amortem	amorteu	amortin
	–				amortau		bal
	–		amorte			amorten	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...amortat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...amortar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...amortat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...amortat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...amortat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...amortat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...amortar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...amortat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...amortat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...amortat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: amorto, amorta, amortem
Vocal rizotònica: /ɔ/

Variants

• amortir

Traduccions

Traduccions

• Anglès: dwindle down ^(en)
• Castellà: amortecer ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·mor·tar (3)
• Anagrama: amorrat

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot