amb la cua entre les cames

Català

• Etimologia: Imitant al gos quan se’l renya o té por.

Adverbi

amb la cua entre les cames

1. Escorregut sense haver aconseguit allò que es proposava.

Variants

• amb la cua entre cames

Sinònims

• amb la cua feta (valencià)

Traduccions

Traduccions

• Castellà: con las orejas caídas ^(es), con el rabo entre las piernas ^(es)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC