xofer

Potser volíeu: xòfer

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ʃuˈfe/
	balear /ʃoˈfe/, /ʃuˈfe/
Occidental:	nord-occidental /t͡ʃoˈfe/, valencià /t͡ʃoˈfeɾ/

• Rimes: -e(ɾ)
• Etimologia: Manlleu del francès chauffeur ‎(«fogoner»), ja que les locomotores i els cotxes primerencs funcionaven amb vapor, segle XX.

Nom

xofer m. ‎(plural xofers, femení xofera)

1. Persona que té com a ofici conduir vehicles, especialment de luxe.

Variants

• xòfer

Traduccions

Traduccions

• Albanès: shofer ^(sq) m.
• Alemany: Chauffeur ^(de) m.
• Anglès: chauffeur ^(en), driver ^(en)
• Àrab: سائِق‎ ^(ar) m.
• Armeni: ավտովարորդ ^(hy) ‎(avtovarord)
• Búlgar: водач ^(bg) m. ‎(vodatx), шофьо́р ^(bg) m. ‎(xofior)
• Castellà: chófer ^(es), chofer ^(es)
• Coreà: 운전사 ^(ko) ‎(unjeonsa)
• Danès: chauffør ^(da) c.
• Eslovac: šofér ^(sk) m.
• Eslovè: šofer ^(sl) m.
• Esperanto: ŝoforo ^(eo)
• Estonià: autojuht ^(et)
• Feroès: bilstjóri ^(fo) m.
• Francès: chauffeur ^(fr)
• Gallec: chofer ^(gl) m.
• Georgià: მძღოლი ^(ka) ‎(mdzgoli)
• Hongarès: sofőr ^(hu)
• Ídix: שאָפֿער ^(yi) m.
• Indonesi: supir ^(id)
• Islandès: bílstjóri ^(is) m.
• Italià: chauffeur ^(it), autista ^(it)
• Japonès: 運転手 ^(ja)
• Kirguís: шофёр ^(ky) ‎(xofior)
• Letó: šoferis ^(lv) m.
• Lituà: šoferis ^(lt) m.
• Macedoni: шо́фер ^(mk) m.
• Maltès: xufier ^(mt) m.
• Neerlandès: chauffeur ^(nl) m.
• Noruec: sjåfør ^(no) m.
• Occità: chòfer ^(oc) m., chofer ^(oc) m.
• Persa: شوفر‎ ^(fa)
• Polonès: szofer ^(pl) m.
• Portuguès: condutor ^(pt) m.
• Romanès: conducător ^(ro) m., șofer ^(ro) m.
• Rus: шофёр ^(ru) m. ‎(xofior)
• Serbocroat: возач ^(sh), vozač ^(sh) m.
• Suec: chaufför ^(sv) c.
• Tadjik: шофёр ^(tg)
• Tai: คนขับ ^(th)
• Turc: şoför ^(tr)
• Txec: šofér ^(cs) m.
• Ucraïnès: шофе́р ^(uk) m. ‎(xofer)
• Vietnamita: tài xế ^(vi)
• Volapük: joför ^(vo)
• Xinès: 司機 ^(zh) ‎(司机, sījī)

Miscel·lània

• Síl·labes: xo·fer (2)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC