vulnerable

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /buɫ.nəˈɾab.bɫə/, /buɫ.nəˈɾa.βɫə/
	balear /vuɫ.nəˈɾab.bɫə/
Occidental:	nord-occidental /buɫ.neˈɾab.bɫe/, /buɫ.neˈɾa.βɫe/
	valencià /vuɫ.neˈɾa.bɫe/, /buɫ.neˈɾa.βɫe/

• Rimes: -able
• Etimologia: Del llatí vulnerabĭlis, segle XVII.

Adjectiu

vulnerable inv. ‎(plural vulnerables)

1. Que pot ésser vulnerat.

Antònims

• invulnerable

Traduccions

Traduccions

• Alemany: verletzlich ^(de)
• Anglès: vulnerable ^(en)
• Búlgar: уязви́м ^(bg) ‎(uiazvim)
• Castellà: vulnerable ^(es)
• Danès: sårbar ^(da)
• Eslovac: zraniteľný ^(sk)
• Eslovè: ranljiv ^(sl)
• Feroès: viðbrekin ^(fo)
• Finès: haavoittuvainen ^(fi)
• Francès: vulnérable ^(fr)
• Friülà: vulnerabil ^(fur)
• Gallec: vulnerable ^(gl)
• Georgià: დაუცველი ^(ka) ‎(dàutsveli)
• Grec: ευάλωτος ^(el) ‎(evàlotos)
• Hebreu: פגיע‎ ^(he)
• Hongarès: sebezhető ^(hu)
• Indonesi: rentan ^(id)
• Islandès: særanlegur ^(is)
• Italià: vulnerabile ^(it)
• Neerlandès: kwetsbaar ^(nl)
• Noruec: sårbar ^(no)
• Polonès: wrażliwy ^(pl)
• Portuguès: vulnerável ^(pt)
• Romanès: vulnerabil ^(ro)
• Rus: уязви́мый ^(ru) ‎(uiazvimi)
• Serbocroat: рањив ^(sh), ranjiv ^(sh)
• Suec: sårbar ^(sv)
• Txec: zranitelný ^(cs)
• Ucraïnès: ура́зливий ^(uk) ‎(uràzlivi)
• Xinès: 脆弱的 ^(zh) ‎(cuìruòdí)

Miscel·lània

• Síl·labes: vul·ne·ra·ble (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB

Anglès

• Pronúncia: /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/
• Etimologia: Del llatí vulnerabĭlis.

Nom

vulnerable ‎(comparatiu more vulnerable, superlatiu most vulnerable)

1. vulnerable

Antònims

• invulnerable

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: \bul.neˈɾa.βle\

Americà: alt /bul.neˈɾa.ble/, baix \bul.neˈɾa.βle\

• Rimes: -able
• Etimologia: Del llatí vulnerabĭlis.

Adjectiu

vulnerable inv. ‎(plural vulnerables)

1. vulnerable

Relacionats

• vulnerar

Antònims

• invulnerable

Miscel·lània

• Síl·labes: vul·ne·ra·ble (4)

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre vulnerable