vinagre

Potser volíeu: VINAGRE

Català

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /biˈna.ɣɾə/^ⓘ, balear /viˈna.ɣɾə/
Occidental:	nord-occidental /biˈna.ɣɾe/
	valencià /viˈna.ɣɾe/, /biˈna.ɣɾe/

Rimes: -aɡɾe
Etimologia: De vi i agre, segle XIV.

Nom

vinagre m. ‎(plural vinagres)

Àcid acètic, obtingut per la fermentació i reducció de vi bullit, emprat com a condiment alimentari.

Derivats

vinagrera

Traduccions

Afrikaans: asyn ^(af)
Albanès: uthull ^(sq) f.
Alemany: Essig ^(de) m.
Anglès: vinegar ^(en)
Àrab: خَلّ‎ ^(ar) m.
Armeni: քացախ ^(hy) ‎(katxakh)
Basc: ozpina ^(eu)
Castellà: vinagre ^(es) m.
Coreà: 식초 ^(ko) ‎(sikcho)
Danès: eddike ^(da) c.
Eslovac: ocot ^(sk) m.
Eslovè: kis ^(sl) m.
Esperanto: vinagro ^(eo)
Francès: vinaigre ^(fr)
Friülà: asêt ^(fur)
Gallec: vinagre ^(gl) m.
Gal·lès: finegr ^(cy) m.
Georgià: ძმარი ^(ka) ‎(dzmari)
Grec: ξύδι ^(el) n. ‎(xidi)
Grec antic: ὄξος ^(grc) n. ‎(óxos)
Hindi: सिरका ^(hi) m.
Hongarès: ecet ^(hu)
Ídix: עסיק‎ ^(yi)
Indonesi: cuka ^(id)
Irlandès: fínéagar ^(ga) m.
Islandès: edik ^(is) n.
Italià: aceto ^(it)
Japonès: 酢 ^(ja)
Laosià: ນ້ຳສົ້ມ ^(lo)
Lituà: actas ^(lt)
Llatí: acetum ^(la) n.
Llengua de signes catalana: VINAGRE ^(csc)
Luxemburguès: Esseg ^(lb)
Macedoni: оцет ^(mk) m.
Malgaix: vinaigitra ^(mg)
Maltès: ħall ^(mt) m.
Maori: winika ^(mi)
Mongol: цуу ^(mn)
Noruec: eddik ^(no) m.
Occità: vinagre ^(oc) m.
Persa: سرکه ^(fa)
Polonès: ocet ^(pl) m.
Portuguès: vinagre ^(pt) m.
Retoromànic: ascheiu ^(rm) m.
Romanès: oțet ^(ro) n.
Rus: у́ксус ^(ru) m. ‎(uksus)
Serbocroat: оцат ^(sh), ocat ^(sh)
Sicilià: acitu ^(scn) m.
Suahili: siki ^(sw)
Suec: vinäger ^(sv) c., ättika ^(sv) c.
Tadjik: сирко ^(tg)
Tagal: suka ^(tl), binagre ^(tl)
Tàtar: серкә ^(tt)
Turc: sirke ^(tr)
Txec: ocet ^(cs) m.
Ucraïnès: о́цет ^(uk) m. ‎(òtset)
Urdú: سرکہ‎ ^(ur)
Uzbek: sirka ^(uz)
Vènet: axédo ^(vec)
Vietnamita: giấm ^(vi)
Volapük: vinig ^(vo)
Xinès: 醋 ^(zh) ‎(cù)

Miscel·lània

Síl·labes: vi·na·gre (3)

Heterograma de 7 lletres (aeginrv)
Anagrama: giraven

Vegeu també

Article corresponent a la Viquipèdia
Obres de referència: DIEC, GDLC

Castellà

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: \biˈna.ɣɾe\

Americà: alt /biˈna.ɡɾe/, baix \biˈna.ɣɾe\

Rimes: -aɡɾe
Etimologia: Del català vinagre.

Nom

vinagre m. ‎(plural vinagres)

vinagre

Derivats

Miscel·lània

Síl·labes: vi·na·gre (3)

Heterograma de 7 lletres (aeginrv)

Vegeu també

Article corresponent a la Viquipèdia en castellà
Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre vinagre