variada

Català

Una variada

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /bə.ɾiˈa.ðə/, balear /və.ɾiˈa.ðə/
Occidental:	nord-occidental /ba.ɾiˈa.ða/
	valencià /va.ɾiˈa.ða/, /ba.ɾiˈa.ða/

• Rimes: -ada
• Etimologia: Participi de variar, segle XIV.

Nom

variada f. ‎(plural variades)

1. (peixos) Peix de la família dels espàrids, de cos alt, ovalat i comprimit lateralment, amb dues taques negres (Diplodus vulgaris).
2. (peixos) sarg

Sinònims

• campanera, càntera, esparralló, morruda, patena, sard, sarg, variadó, verada, vidriada, barada, sarc, sarch

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Geissbrassen ^(de)
• Anglès: base ^(en), common two-banded seabream ^(en)
• Asturià: xáragu ^(ast), chopa ^(ast), palmera ^(ast), sargu ^(ast)
• Castellà: mojarra ^(es), morraja ^(es), sargo burdo ^(es), sargo mojarra ^(es)
• Francès: sar à tête noire ^(fr), sargus ordinarie ^(fr), veirade ^(fr)
• Italià: sarlo ^(it), svoia ^(it)

Adjectiu

variada f. ‎(plural variades)

1. Forma femenina de variat.

Verb

variada

1. Participi femení singular del verb variar.

Miscel·lània

• Síl·labes: va·ri·a·da (4)
• Anagrama: avidarà

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC
• variada. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.