uniformar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /u.ni.furˈma/
	balear /u.ni.foɾˈma/, /u.ni.furˈma/
Occidental:	nord-occidental /u.ni.forˈma/
	valencià /u.ni.foɾˈmaɾ/, /u.ni.foɾˈma/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: uniformà
• Etimologia: De uniforme.

Verb

uniformar trans.

1. Fer una cosa conforme o semblant a una altra.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	uniformar			haver uniformat
gerundi	uniformant			havent uniformat
participi	uniformat, uniformada, uniformats, uniformades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	uniformo	uniformes	uniforma	uniformem	uniformeu	uniformen
	uniforme						val
	uniformi						sept
	uniform				uniformau		bal, alg
				uniformam			bal
imperfet	uniformava	uniformaves	uniformava	uniformàvem	uniformàveu	uniformaven
passat simple	uniformí	uniformares	uniformà	uniformàrem	uniformàreu	uniformaren
futur	uniformaré	uniformaràs	uniformarà	uniformarem	uniformareu	uniformaran
condicional	uniformaria	uniformaries	uniformaria	uniformaríem	uniformaríeu	uniformarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	uniformi	uniformis	uniformi	uniformem	uniformeu	uniformin
	uniforme	uniformes	uniforme			uniformen	occ, bal
imperfet	uniformés	uniformessis	uniformés	uniforméssim	uniforméssiu	uniformessin
		uniformesses		uniforméssem	uniformésseu	uniformessen
	uniformàs	uniformassis	uniformàs	uniformàssim	uniformàssiu	uniformassin	bal
		uniformasses		uniformàssem	uniformàsseu	uniformassen	val, bal (1)
	uniformara	uniformares	uniformara	uniformàrem	uniformàreu	uniformaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	uniforma	uniformi	uniformem	uniformeu	uniformin
	–				uniformau		bal, alg
	–		uniforme			uniformen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				uniformàvom	uniformavo		centr, n-occ
	uniformavi						sept
	uniformaia	uniformaies	uniformaia	uniformàiem	uniformàieu	uniformaien	n-occ
condicional	uniformariva	uniformarives	uniformariva	uniformarívem	uniformaríveu	uniformariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	uniformo	uniformos	uniformo	uniformeguem	uniformegueu		n-occ
imperfet	uniformessi		uniformessi				sept, alg
	uniformessa						centr, n-occ
	uniformeguessa	uniformeguesses	uniformegués	uniformeguéssom	uniformeguéssou	uniformeguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... uniformat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... uniformar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... uniformat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... uniformat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... uniformat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... uniformat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... uniformar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... uniformat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... uniformat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... uniformat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: uniformo, uniforma, uniformem
Vocal rizotònica: /o/

Sinònims

• estandarditzar
• uniformitzar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: standardize ^(en)
• Castellà: uniformar ^(es)
• Francès: uniformiser ^(fr)
• Italià: uniformare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: u·ni·for·mar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana. Editorial Salvat, 1910. Tom 3