tricotar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /tɾi.kuˈta/
	balear /tɾi.koˈta/, /tɾi.kuˈta/
Occidental:	nord-occidental /tɾi.koˈta/
	valencià /tɾi.koˈtaɾ/, /tɾi.koˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: tricotà
• Etimologia: Del francès tricoter.

Verb

tricotar intr.

1. Teixir un tricot, a mà, amb ganxet, amb agulles, o a màquina.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	tricotar			haver tricotat
gerundi	tricotant			havent tricotat
participi	tricotat, tricotada, tricotats, tricotades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	tricoto	tricotes	tricota	tricotem	tricoteu	tricoten
	tricote						val
	tricoti						sept
	tricot			tricotam	tricotau		bal
imperfet	tricotava	tricotaves	tricotava	tricotàvem	tricotàveu	tricotaven
passat simple	tricotí	tricotares	tricotà	tricotàrem	tricotàreu	tricotaren
futur	tricotaré	tricotaràs	tricotarà	tricotarem	tricotareu	tricotaran
condicional	tricotaria	tricotaries	tricotaria	tricotaríem	tricotaríeu	tricotarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	tricoti	tricotis	tricoti	tricotem	tricoteu	tricotin
	tricote	tricotes	tricote			tricoten	occ, bal
imperfet	tricotés	tricotessis	tricotés	tricotéssim	tricotéssiu	tricotessin
		tricotesses		tricotéssem	tricotésseu	tricotessen
	tricotàs	tricotassis	tricotàs	tricotàssim	tricotàssiu	tricotassin	bal
		tricotasses		tricotàssem	tricotàsseu	tricotassen	val, bal (1)
	tricotara	tricotares	tricotara	tricotàrem	tricotàreu	tricotaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	tricota	tricoti	tricotem	tricoteu	tricotin
	–				tricotau		bal
	–		tricote			tricoten	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...tricotat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...tricotar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...tricotat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...tricotat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...tricotat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...tricotat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...tricotar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...tricotat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...tricotat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...tricotat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: tricoto, tricota, tricotem
Vocal rizotònica: /ɔ/

Traduccions

Traduccions

• Anglès: knit ^(en)
• Castellà: tricotar ^(es)
• Francès: tricoter ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: tri·co·tar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot