tribular

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/tɾi.βuˈɫa/
Occidental:	nord-occidental /tɾi.βuˈɫa/
	valencià /tɾi.buˈɫaɾ/, /tɾi.βuˈɫa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: tribulà
• Etimologia: Del llatí tribulāre, segle XIV. Doblet del patrimonial trillar.

Verb

tribular trans., pron. ‎(pronominal tribular-se)

1. Produir tribulació, gran aflicció.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	tribular			haver tribulat
gerundi	tribulant			havent tribulat
participi	tribulat, tribulada, tribulats, tribulades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	tribulo	tribules	tribula	tribulem	tribuleu	tribulen
	tribule						val
	tribuli						sept
	tribul				tribulau		bal, alg
				tribulam			bal
imperfet	tribulava	tribulaves	tribulava	tribulàvem	tribulàveu	tribulaven
passat simple	tribulí	tribulares	tribulà	tribulàrem	tribulàreu	tribularen
futur	tribularé	tribularàs	tribularà	tribularem	tribulareu	tribularan
condicional	tribularia	tribularies	tribularia	tribularíem	tribularíeu	tribularien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	tribuli	tribulis	tribuli	tribulem	tribuleu	tribulin
	tribule	tribules	tribule			tribulen	occ, bal
imperfet	tribulés	tribulessis	tribulés	tribuléssim	tribuléssiu	tribulessin
		tribulesses		tribuléssem	tribulésseu	tribulessen
	tribulàs	tribulassis	tribulàs	tribulàssim	tribulàssiu	tribulassin	bal
		tribulasses		tribulàssem	tribulàsseu	tribulassen	val, bal (1)
	tribulara	tribulares	tribulara	tribulàrem	tribulàreu	tribularen	val
imperatiu	–	tu	vostè	nosaltres	vosaltres/vós	vostès
present	–	tribula	tribuli	tribulem	tribuleu	tribulin
	–				tribulau		bal, alg
	–		tribule			tribulen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				tribulàvom	tribulavo		centr, n-occ
	tribulavi						sept
	tribulaia	tribulaies	tribulaia	tribulàiem	tribulàieu	tribulaien	n-occ
condicional	tribulariva	tribularives	tribulariva	tribularívem	tribularíveu	tribulariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	tribulo	tribulos	tribulo	tribuleguem	tribulegueu		n-occ
imperfet	tribulessi		tribulessi				sept, alg
	tribulessa						centr, n-occ
	tribuleguessa	tribuleguesses	tribulegués	tribuleguéssom	tribuleguéssou	tribuleguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... tribulat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... tribular
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... tribulat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... tribulat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... tribulat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... tribulat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... tribular
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... tribulat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... tribulat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... tribulat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: tribulo, tribula, tribulem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: tribulate ^(en)
• Castellà: atribular ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: tri·bu·lar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC