transladar

Català antic

Verb

transladar

1. traslladar

   «E oint açò lo dit senyor rey, dix que no ·y volia despendre res, e per aquesta raó los dits corsos foren transladats ab tanta simplicitat.» (Jaume Safont, Dietari, 1484)

2. traduir

   «Havem feta veure la carta morisca feta entre lo vostre alhafís e·n Nicholau Dezcós per rahó de la ferma del càrrech de la dita sal, e aquella feem efectualment transladar en christianesch.» (Joan Taularí, Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó, 1346)

Variants

• trasladar, translatar, tresladar

Vegeu també

• Obres de referència: DCVB, DTCA, CIVAL