traś

Potser volíeu: tras, tras-, traš

Romaní

• Etimologia: Del serbocroat strašiti ‎(«espantar, esporuguir») o del persa ترس ‎(tras, «por»).

Nom

traś o traš o trash ⁽ⁱ⁾ f.

1. Sinònim de dar ‎(«por»)

Derivats

• traśal ‎(«tenir por»)
• traśalo ‎(«poruc»)

Descendents

• Caló brasiler: trais ‎(trajs)
• Caló català: trah ‎(trax), trahal ‎(trəxál)
• Caló espanyol: trajata ‎(traxáta)

Vegeu també

• Cizmich, Perseo; Adiego, Ignasi-Xavier. Rromani ćhib - Diccionari romaní-català / català-romaní. Círculo Rojo, 2022. ISBN 978-84-1155-225-7.