tatxolinar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/tə.t͡ʃu.ɫiˈna/
Occidental:	nord-occidental /ta.t͡ʃo.liˈna/, valencià /ta.t͡ʃo.liˈnaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: tatxolinà
• Etimologia: De tatxa amb el sufix -ol ‎(«mena de tatxa»).

Verb

tatxolinar trans.

1. Punxar una bóta per treure'n vi i avaluar-ne la qualitat.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	tatxolinar			haver tatxolinat
gerundi	tatxolinant			havent tatxolinat
participi	tatxolinat, tatxolinada, tatxolinats, tatxolinades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	tatxolino	tatxolines	tatxolina	tatxolinem	tatxolineu	tatxolinen
	tatxoline						val
	tatxolini						sept
	tatxolín			tatxolinam	tatxolinau		bal
imperfet	tatxolinava	tatxolinaves	tatxolinava	tatxolinàvem	tatxolinàveu	tatxolinaven
passat simple	tatxoliní	tatxolinares	tatxolinà	tatxolinàrem	tatxolinàreu	tatxolinaren
futur	tatxolinaré	tatxolinaràs	tatxolinarà	tatxolinarem	tatxolinareu	tatxolinaran
condicional	tatxolinaria	tatxolinaries	tatxolinaria	tatxolinaríem	tatxolinaríeu	tatxolinarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	tatxolini	tatxolinis	tatxolini	tatxolinem	tatxolineu	tatxolinin
	tatxoline	tatxolines	tatxoline			tatxolinen	occ, bal
imperfet	tatxolinés	tatxolinessis	tatxolinés	tatxolinéssim	tatxolinéssiu	tatxolinessin
		tatxolinesses		tatxolinéssem	tatxolinésseu	tatxolinessen
	tatxolinàs	tatxolinassis	tatxolinàs	tatxolinàssim	tatxolinàssiu	tatxolinassin	bal
		tatxolinasses		tatxolinàssem	tatxolinàsseu	tatxolinassen	val, bal (1)
	tatxolinara	tatxolinares	tatxolinara	tatxolinàrem	tatxolinàreu	tatxolinaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	tatxolina	tatxolini	tatxolinem	tatxolineu	tatxolinin
	–				tatxolinau		bal
	–		tatxoline			tatxolinen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...tatxolinat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...tatxolinar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...tatxolinat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...tatxolinat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...tatxolinat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...tatxolinat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...tatxolinar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...tatxolinat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...tatxolinat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...tatxolinat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: tatxolino, tatxolina, tatxolinem

Sinònims

• fiblar

Relacionats

• tatxar

Traduccions

Traduccions

• Castellà: sangrar ^(es) una bota
• Francès: saigner ^(fr) un tonneau

Miscel·lània

• Síl·labes: tat·xo·li·nar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot