tamborí

Català

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /təm.buˈɾi/
	balear /təm.boˈɾi/, /təm.buˈɾi/
Occidental:	/tam.boˈɾi/

Rimes: -i
Etimologia: De tambor i el sufix -í, segle XVII.

Nom

tamborí m. ‎(plural tamborins)

Instrument membranòfon que consisteix en un tambor petit que es toca amb una sola baqueta, generalment penjat al braç esquerre.
(pilota) Xamfrà situat en l'angle de dues parets o d'una paret amb el terra en un frontó o un trinquet, que s'utilitza per a modificar la trajectòria de la pilota en el rebot.

Notes

En un trinquet de pilota basca, el tamborí està situat entre el frontis i la paret dreta del trinquet; en un trinquet de pilota valenciana, en els angles dels frontons amb el terra (en les modalitats d'escala i corda i de raspall), i, en un frontó de pilota valenciana, en l'angle de la paret de rebot amb el terra.

Traduccions

instrument musical

Anglès: taborin ^(en)
Castellà: tamboril ^(es), tamborino ^(es)
Francès: tambourin ^(fr)

Pilota

Basc: fraile ^(eu), izkin-motz ^(eu)
Castellà: fraile ^(es), plano aplicado ^(es), tambor ^(es)
Francès: pan coupé ^(fr)

Miscel·lània

Síl·labes: tam·bo·rí (3)
Heterograma de 7 lletres (abimort)
Anagrames: morabit, orbitam

Vegeu també

Article corresponent a la Viquipèdia
tamborí. Terminologia dels instruments musicals. Informació cedida per TERMCAT.
tamborí. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.