tamborí

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: /təm.buˈɾi/

Occidental: nord-occidental /tam.boˈɾi/, valencià /tam.boˈɾi/, /tam.buˈɾi/

• Rimes: -i
• Etimologia: De tambor i el sufix -í, segle XVII.

Nom

tamborí m. ‎(plural tamborins)

1. Instrument membranòfon que consisteix en un tambor petit que es toca amb una sola baqueta, generalment penjat al braç esquerre.
2. (pilota) Xamfrà situat en l'angle de dues parets o d'una paret amb el terra en un frontó o un trinquet, que s'utilitza per a modificar la trajectòria de la pilota en el rebot.

Notes

En un trinquet de pilota basca, el tamborí està situat entre el frontis i la paret dreta del trinquet; en un trinquet de pilota valenciana, en els angles dels frontons amb el terra (en les modalitats d'escala i corda i de raspall), i, en un frontó de pilota valenciana, en l'angle de la paret de rebot amb el terra.

Traduccions

instrument musical

• Anglès: taborin ^(en)
• Castellà: tamboril ^(es), tamborino ^(es)

• Francès: tambourin ^(fr)

Pilota

• Basc: fraile ^(eu), izkin-motz ^(eu)
• Castellà: fraile ^(es), plano aplicado ^(es), tambor ^(es)

• Francès: pan coupé ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: tam·bo·rí (3)
• Heterograma de 7 lletres (abimort)
• Anagrames: morabit, orbitam

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• tamborí. Terminologia dels instruments musicals. Informació cedida per TERMCAT.
• tamborí. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.