subdistingir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/sub.dis.tiɲˈʒi/
Occidental:	nord-occidental /sub.dis.tiɲˈd͡ʒi/
	valencià /sub.dis.tiɲˈd͡ʒiɾ/, /sub.dis.tiɲˈd͡ʒi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Etimologia: Del prefix sub- i distingir

Verb

subdistingir trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	subdistingir			haver subdistingit
Gerundi	subdistingint			havent subdistingit
Participis	subdistingit, subdistingida, subdistingits, subdistingides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	subdistingeixo	subdistingeixes	subdistingeix	subdistingim	subdistingiu	subdistingeixen
	subdistingeixi						sept
	subdistingeix						eiv, alg
	subdistingesc	subdistingeixs					mall
	subdistingisc	subdistingixes	subdistingix			subdistingixen	val
	subdistingixo						n-occ
Imperfet	subdistingia	subdistingies	subdistingia	subdistingíem	subdistingíeu	subdistingien
Passat simple	subdistingí	subdistingires	subdistingí	subdistingírem	subdistingíreu	subdistingiren	v.cent, eiv
Futur	subdistingiré	subdistingiràs	subdistingirà	subdistingirem	subdistingireu	subdistingiran
Condicional	subdistingiria	subdistingiries	subdistingiria	subdistingiríem	subdistingiríeu	subdistingirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	subdistingeixi	subdistingeixis	subdistingeixi	subdistingim	subdistingiu	subdistingeixin
	subdistingisca	subdistingisques	subdistingisca			subdistingisquen	occ
	subdistingesqui	subdistingesquis	subdistingesqui	subdistingiguem	subdistingigueu	subdistingesquin	bal
	subdistingesca	subdistingesques	subdistingesca			subdistingesquen	bal, nota 1
Imperfet	subdistingís	subdistingissis	subdistingís	subdistingíssim	subdistingíssiu	subdistingissin
		subdistingisses		subdistingíssem	subdistingísseu	subdistingissen
	subdistingira	subdistingires	subdistingira	subdistingírem	subdistingíreu	subdistingiren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		subdistingeix	subdistingeixi	subdistingim	subdistingiu	subdistingeixin
			subdistingesqui	subdistingiguem		subdistingesquin	bal
			subdistingesca			subdistingesquen	bal, nota 1
		subdistingix	subdistingisca			subdistingisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... subdistingit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... subdistingir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... subdistingit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... subdistingit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... subdistingit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... subdistingit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... subdistingir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... subdistingit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... subdistingit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... subdistingit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					subdistingits		ant
Imperfet					subdistingíets		ant
	subdistingiva	subdistingives	subdistingiva	subdistingívem	subdistingíveu	subdistingiven	n-occ, alg
	subdistingigueva	subdistingigueves	subdistingigueva	subdistingiguévem	subdistingiguéveu	subdistingigueven	n-occ
Passat simple		subdistingist			subdistingist		ant
	subdistingigué	subdistingigueres	subdistingigué	subdistingiguérem	subdistingiguéreu	subdistingigueren	bal
Condicional	subdistingiriva	subdistingirives	subdistingiriva	subdistingirívem	subdistingiríveu	subdistingiriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	subdistingixa	subdistingixes	subdistingixa			subdistingixen	n-occ
	subdistingeixa	subdistingixos	subdistingixo			subdistingíxon	n-occ
		subdistingiscos	subdistingisco	subdistingisquem	subdistingisqueu	subdistingíscon	n-occ
	subdistingixi	subdistingixis	subdistingixi			subdistingixin	n-occ
Imperfet	subdistingigués	subdistingiguesses	subdistingigués	subdistingiguéssem	subdistingiguésseu	subdistingiguessen
		subdistingiguessis		subdistingiguéssim	subdistingiguéssiu	subdistingiguessin	centr, bal
	subdistingissi		subdistingissi				sept, alg
	subdistingissa		subdistingissa	subdistingíssom	subdistingíssou		centr, n-occ
	subdistingiguera	subdistingigueres	subdistingiguera	subdistingiguérem	subdistingiguéreu	subdistingigueren	val

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: sub·dis·tin·gir (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot