sondar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /sunˈda/
	balear /sonˈda/, /sunˈda/
Occidental:	nord-occidental /sonˈda/
	valencià /sonˈdaɾ/, /sonˈda/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: sondà
• Etimologia: De sonda, segle XIX.

Verb

sondar trans.

1. Explorar, mesurar, examinar amb una sonda.
2. Mirar d’esbrinar les intencions, l’opinió.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	sondar			haver sondat
gerundi	sondant			havent sondat
participi	sondat, sondada, sondats, sondades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	sondo	sondes	sonda	sondem	sondeu	sonden
	sonde						val
	sondi						sept
	sond				sondau		bal, alg
				sondam			bal
imperfet	sondava	sondaves	sondava	sondàvem	sondàveu	sondaven
passat simple	sondí	sondares	sondà	sondàrem	sondàreu	sondaren
futur	sondaré	sondaràs	sondarà	sondarem	sondareu	sondaran
condicional	sondaria	sondaries	sondaria	sondaríem	sondaríeu	sondarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	sondi	sondis	sondi	sondem	sondeu	sondin
	sonde	sondes	sonde			sonden	occ, bal
imperfet	sondés	sondessis	sondés	sondéssim	sondéssiu	sondessin
		sondesses		sondéssem	sondésseu	sondessen
	sondàs	sondassis	sondàs	sondàssim	sondàssiu	sondassin	bal
		sondasses		sondàssem	sondàsseu	sondassen	val, bal (1)
	sondara	sondares	sondara	sondàrem	sondàreu	sondaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	sonda	sondi	sondem	sondeu	sondin
	–				sondau		bal, alg
	–		sonde			sonden	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	sondariva	sondarives	sondariva	sondarívem	sondaríveu	sondariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	sondessi		sondessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... sondat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... sondar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... sondat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... sondat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... sondat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... sondat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... sondar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... sondat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... sondat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... sondat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: sondo, sonda, sondem
Vocal rizotònica: /o/

Derivats

• sondable

Sinònims

• (esbrinar les intencions) sondejar

Traduccions

Explorar amb una sonda

• Anglès: sound ^(en)
• Castellà: sondar ^(es)
• Francès: sonder ^(fr)
• Italià: sondare ^(it)

Esbrinar les intencions

• Anglès: survey ^(en)
• Castellà: sondear ^(es), sondar ^(es)
• Francès: sonder ^(fr)
• Italià: sondare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: son·dar (2)
• Heterograma de 6 lletres (adnors)
• Anagrama: adorns

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /sonˈdaɾ/, meridional \soŋˈdaɾ\

Americà: alt /s(o)nˈdaɾ/, baix \soŋˈdaɾ\, austral /sonˈdaɾ/

• Rimes: -aɾ
• Etimologia: De sonda.

Verb

sondar trans. ‎(present sondo, passat sondé, futur sondaré)

1. sondar

Sinònims

• sondear

Miscel·lània

• Síl·labes: son·dar (2)
• Heterograma de 6 lletres (adnors)