social

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca


Català
[modifica]

  • Pronúncia(i): oriental /su.siˈaɫ/, occidental /so.siˈaɫ/
  • Rimes: -al
  • Etimologia: Del llatí socialis, segle XIX

Adjectiu[modifica]

social inv. ‎(plural socials)

  1. Pertanyent a un grup de persones.
    «L'alberg actual és una sala de la planta baixa de l'edifici social del poble; a dalt hi ha una sala, el teleclub, on fan reunions i passen les estones jugant a cartes, al bingo i altres coses.» [1]
  2. Destinat a l'atenció de persones desafavorides.
    «Un problema que les treballadores socials han detectat en alguns caasos és que a les famílies no sempre els interessa anar a habitatges socials perquè, a la pràctica, poden resultar més cars si se sumen lloguer, despeses d'escala i despesa emergetica.» [2]

Derivats[modifica]

Relacionats[modifica]

Compostos i expressions[modifica]

Traduccions[modifica]

Miscel·lània[modifica]

  • Síl·labes: so·ci·al (3)
  • Heterograma de 6 lletres (acilos)

Vegeu també[modifica]

  1. Josep Alboquers Bosch, El Camino de cada any, 2014
  2. Joan Pere Encisa, Rafael Allepuz, Cecilio Lapresta, Xavier Pelegrí, Nova i vella pobresa a les comarques de Lleida, 2015


Anglès
[modifica]

  • Pronúncia: /səʊʃl̩/
    àudio (EUA)

Adjectiu[modifica]

social ‎(comparatiu more social, superlatiu most social)

  1. social

Derivats[modifica]

Relacionats[modifica]

Vegeu també[modifica]



Castellà
[modifica]

Peninsular: /soˈθjal/
Americà: alt /s(o)ˈsjal/, baix /soˈsjal/

Adjectiu[modifica]

social inv. ‎(plural sociales)

  1. social

Derivats[modifica]

Relacionats[modifica]

Compostos i expressions[modifica]

Miscel·lània[modifica]

  • Síl·labes: so·cial (2)
  • Heterograma de 6 lletres (acilos)

Vegeu també[modifica]

  • Article corresponent a la Wikipedia-logo-v2.svg Viquipèdia en castellà
  • Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre social


Francès
[modifica]

  • Pronúncia: /sɔˈsjal/
  • Etimologia: (pendent)

Adjectiu[modifica]

social m. ‎(femení sociale, plural masculí sociaux, plural femení sociales)

  1. social
  2. (zoologia) social
    Exemple: "Les fourmis et les termites sont par excellence des insectes sociaux. Les abeilles, contrairement à ce qu'on croit, ne sont qu'exceptionnellement sociales."[1]

Derivats[modifica]

Relacionats[modifica]

Compostos i expressions[modifica]

Vegeu també[modifica]

  • Article corresponent a la Wikipedia-logo-v2.svg Viquipèdia en francès
  • Per a més informació vegeu l'entrada al Trésor de la langue française informatisé sobre social
  1. Maeterlinck, Maurice. La Vie des fourmis, 1943. Brusseŀles: Editions du Rond-point, 1930, 22.


Llengua de signes francesa
[modifica]

social