simfonia

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: /siɱ.fuˈni.ə/

Occidental: nord-occidental /siɱ.foˈni.a/, valencià /siɱ.foˈni.a/, /siɱ.fuˈni.a/

• Rimes: -ia
• Etimologia: Del llatí symphōnia, segle XIV, procedent del grec συμφωνία ‎(sumphōnía), doblet de samfaina i de samfoina.

Nom

simfonia f. ‎(plural simfonies)

1. Composició musical llarga, escrita per a ser tocada per una orquestra i caracteritzada per la unió harmònica de sons.

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Sinfonie ^(de) f.
• Anglès: symphony ^(en)
• Àrab: سِيمْفُونِيَّة ^(ar) f.
• Castellà: sinfonía ^(es)
• Esperanto: simfonio ^(eo)
• Francès: symphonie ^(fr)
• Georgià: სიმფონია ^(ka) ‎(simpònia)

• Grec: συμφωνία ^(el) f. ‎(simfonia)
• Hongarès: szimfónia ^(hu)
• Islandès: sinfónía ^(is) f.
• Italià: sinfonia ^(it)
• Rus: симфония ^(ru) ‎(simfonia)
• Ucraïnès: симфонія ^(uk) f. ‎(simfonia)
• Vietnamita: giao hưởng ^(vi)

Miscel·lània

• Síl·labes: sim·fo·ni·a (4)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC