sermó

Potser volíeu: sermo

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /sərˈmo/, occidental /seɾˈmo/
• Rimes: -o
• Etimologia: Del llatí sermō.
• Anagrames: meros, mores, Morés, móres, mòres, morse, romes

Nom

ser·mó m. ‎(plural sermons)

1. Discurs efectuat per un sacerdot.
2. Discurs alliçonador.

Sinònims

• homilia, prèdica
• amonestació, lliçó

Traduccions

Traduccions: sermó

• Albanès: predikim ^(sq) m.
• Alemany: Predigt ^(de) f.
• Anglès: sermon ^(en)
• Àrab: مَوْعِظَة‎ ^(ar) f.
• Armeni: քարոզ ^(hy) ‎(karoz)
• Castellà: sermón ^(es)
• Coreà: 설교 ^(ko) ‎(seolgyo)
• Còrnic: pregoth ^(kw) m.
• Danès: prædiken ^(da) c.
• Eslovac: kázeň ^(sk) f., kázanie ^(sk) n.
• Eslovè: pridiga ^(sl) f.
• Esperanto: prediko ^(eo)
• Estonià: jutlus ^(et)
• Finès: saarna ^(fi)
• Francès: sermon ^(fr)
• Gallec: sermón ^(gl) m.
• Gal·lès: pregeth ^(cy) f.
• Georgià: ქადაგება ^(ka) ‎(kadàgueba)
• Grec: κήρυγμα ^(el) f. ‎(kírigma)
• Hebreu: הַטָּפָה ^(he)
• Hindi: उपदेश ^(hi) m.
• Hongarès: szentbeszéd ^(hu)
• Irlandès: seanmóir ^(ga) f.
• Islandès: predikun ^(is) f.
• Italià: sermone ^(it)
• Kazakh: уағыз ^(kk) ‎(wağız/uaguiz)

• Kirguís: үгүт ^(ky) ‎(ugut)
• Kurd: weiz ^(ku)
• Letó: sprediķis ^(lv) m.
• Lituà: pamokslas ^(lt) m.
• Llatí: sermo ^(la) m.
• Macedoni: проповед ^(mk) f.
• Neerlandès: preek ^(nl)
• Noruec: preken ^(no) m.
• Persa: موعظه ^(fa)
• Polonès: kazanie ^(pl) n.
• Portuguès: sermão ^(pt) m.
• Romanès: predică ^(ro) f., cazanie ^(ro) f.
• Rus: про́поведь ^(ru) f. ‎(própoved)
• Serbocroat: проповед ^(sh), propoved ^(sh) f.
• Suec: predikan ^(sv) c.
• Tadjik: мавъиза ^(tg)
• Tai: เทศน์ ^(th)
• Tàtar: хөтбә ^(tt)
• Turc: vaaz ^(tr)
• Txec: kázání ^(cs) n.
• Ucraïnès: про́повідь ^(uk) f. ‎(pròpovid)
• Urdú: وعظ‎ ^(ur)
• Uzbek: vaz ^(uz)
• Való: siermon ^(wa) m.
• Vietnamita: thuyết giáo ^(vi)
• Xinès: 講道 ^(zh) ‎(讲道, jiǎngdào)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB