saliva

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /səˈɫi.βə/, balear /səˈɫi.və/

Occidental: nord-occidental /saˈɫi.βa/, valencià /saˈɫi.va/, /saˈɫi.βa/

• Rimes: -iva
• Etimologia: Del llatí salīva, segle XIV.

Nom

saliva f. ‎(plural salives)

1. Humor que es forma a la boca, i que serveix per humitejar la llengua i gargamella, estovar els aliments, i facilitar la digestió.

Sinònims

• escopina

Hipònims

• bava, capellà, escopinada, salivera

Derivats

• salival, salivera

Traduccions

Traduccions

• Afrikaans: speeksel ^(af)
• Albanès: pështymë ^(sq) f.
• Alemany: Speichel ^(de) m.
• Anglès: saliva ^(en)
• Àrab: لُعَاب‎ ^(ar) m.
• Basc: listu ^(eu)
• Belarús: слі́на ^(be) f. ‎(slina)
• Búlgar: слю́нка ^(bg) f. ‎(sliünka)
• Castellà: saliva ^(es) f.
• Coreà: 침 ^(ko) ‎(chim)
• Danès: spyt ^(da) n.
• Eslovac: slina ^(sk) f.
• Eslovè: slina ^(sl) f.
• Estonià: sülg ^(et)
• Feroès: ráki ^(fo) m.
• Finès: sylki ^(fi)
• Francès: salive ^(fr) f.
• Gallec: cuspe ^(gl) m.
• Georgià: ნერწყვი ^(ka) ‎(nertskvi)
• Grec: σίελος ^(el) m. ‎(síelos)
• Grec antic: σίαλον ^(grc) n. ‎(síalon)
• Hebreu: רוק ^(he) m.
• Hindi: लार ^(hi) f.
• Hongarès: nyál ^(hu)
• Irlandès: seile ^(ga) f.
• Islandès: slef ^(is) n.

• Italià: saliva ^(it) f.
• Japonès: 唾 ^(ja)
• Kirguís: шилекей ^(ky) ‎(xilekei)
• Kurd: tûk ^(ku) f.
• Letó: siekalas ^(lv)
• Llatí: salīva ^(la) f.
• Macedoni: плу́нка ^(mk) f.
• Neerlandès: speeksel ^(nl) n.
• Polonès: ślina ^(pl) f.
• Romanès: salivă ^(ro) f.
• Rus: слюна́ ^(ru) f. ‎(sliunà)
• Serbocroat: слина ^(sh), slina ^(sh) f.
• Suahili: mate ^(sw)
• Suec: spott ^(sv) n.
• Tadjik: оби даҳан ^(tg)
• Tagal: lura ^(tl)
• Tàtar: селәгәй ^(tt)
• Turc: salya ^(tr)
• Txec: slina ^(cs) f.
• Ucraïnès: сли́на ^(uk) f. ‎(slina)
• Urdú: لار‎ ^(ur) f.
• Uzbek: sulak ^(uz)
• Vietnamita: nước bọt ^(vi)
• Volapük: salif ^(vo)
• Wolof: tëflit ^(wo)
• Xinès: 口水 ^(zh) ‎(kǒushuǐ)

Miscel·lània

• Síl·labes: sa·li·va (3)
• Anagrames: avalis, avials, avilàs, Savila

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
• Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom II.