saó

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /səˈo/, occidental /saˈo/
• Rimes: -o
• Etimologia: Del llatí satiō, derivat del verb sero ‎(«sembrar»), segle XV.

Nom

saó f. ‎(plural saons)

1. Ocasió, temps en el qual ocorre un fet.

   En aquella saó no vaig fer-li cas.

2. Estat de maduresa o de perfecció.
3. (agricultura) Quantitat d'aigua òptima per tenir un camp en condicions favorables per obtenir una collita.

   Amb tot el que ha plogut, els camps aviat estaran en saó.

Variants

• (arcaisme) sahó, saho

Traduccions

Ocasió

• Alemany: Gelegenheit ^(de) f.
• Anglès: time ^(en)
• Castellà: ocasión ^(es) f.
• Francès: occasion ^(fr) f.

Estat de maduresa

• Alemany: Reife ^(de) f.
• Anglès: maturity ^(en)
• Castellà: sazón ^(es) f.
• Francès: maturité ^(fr) f.

Miscel·lània

• Síl·labes: sa·ó (2)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot