símptoma

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /ˈsim.tu.mə/, balear /ˈsim.to.mə/, /ˈsim.tu.mə/

Occidental: /ˈsim.to.ma/

• Etimologia: Del llatí symptōma, del grec antic σύμπτωμα ‎(sýmptōma), format pel prefix συν- ‎(syn-, «juntament») i per πιπτειν ‎(piptein, «passar, esdevenir»), segle XVII.

Nom

símptoma m. ‎(plural símptomes)

1. Fet que indica que una cosa està passant o passarà de forma imminent.
2. Alteracions d'un organisme que s'originen en totes les persones que pateixen una mateixa malaltia i, per tant, serveixen per diagnosticar-les.

Sinònims

• indici, senyal

Traduccions

Traduccions

• Anglès: symptom ^(en)
• Castellà: síntoma ^(es)
• Francès: symptôme ^(fr)
• Gal·lès: amlygiad ^(cy) m.
• Grec antic: σύμπτωμα ^(grc) n. ‎(sýmptōma)

• Italià: sintomo ^(it)
• Japonès: 症状 ^(ja)
• Neerlandès: symptoom ^(nl)
• Noruec: symptom ^(no) n.
• Rus: симптом ^(ru) m. ‎(simptom)

Miscel·lània

• Síl·labes: símp·to·ma (3)
• Anagrama: impostam

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot