romanx

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /ruˈmaɲʃ/, balear /roˈmaɲʃ/, /ruˈmaɲʃ/

Occidental: nord-occidental /roˈmaɲʃ/, valencià /roˈmaɲʃ/, /ruˈmaɲʃ/

• Etimologia: Del francès romanche, del retoromànic rumantsch, del llatí rōmānicē ‎(«a la romana»). Doblet del patrimonial romanç i de romança via l’italià.

Nom

romanx m. ‎(només en singular)

1. Varietat occidental del retoromànic parlat en el cantó suís dels Grisons.
2. (antonomàsia) retoromànic
3. (estrictament) Varietat del grisó parlat a la vall alta del Rin.

Sinònims

• grisó

Traduccions

Llengua dels Grisons

• Anglès: Romansch ^(en)
• Castellà: romanche ^(es) m.

• Francès: romanche ^(fr) m.
• Italià: romancio ^(it) m.

Adjectiu

romanx m. ‎(femení romanxa, plural masculí romanxos, plural femení romanxes)

1. De la llengua pròpia dels Grisons.

Traduccions

De la llengua dels Grisons

• Castellà: romanche ^(es)
• Francès: romanche ^(fr)

• Italià: romancio ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: ro·manx (2)
• Heterograma de 6 lletres (amnorx)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, DNV, DCVB, Termcat