Vés al contingut

romance

De Viccionari
Potser volíeu: Romance

Anglès

[modifica]
  • Pronúncia: RU /ɹəˈmæns/, EUA /ɹoʊˈmæns/
  • Àudio: EUA
  • Etimologia: De l'anglès mitjà romauns o roumance, de l’anglonormand i francès antic romanz o romans («romanç de França»), del llatí rōmānicē («a la romana»). Doblet de Romansch.

romance (comptable i incomptable, plural romances)

  1. romanç (narració medieval)
  2. aventura amorosa
  3. novel·la romàntica
  4. romança (composició lírica cantada)

Verb

[modifica]

romance (3a persona singular present romances, gerundi romancing, passat i participi romanced)

  1. fantasiar, somiar truites

Castellà

[modifica]
Peninsular: septentrional /roˈman.θe/, meridional \roˈmaŋ.θe\
Americà: alt /roˈman.s(e)/, baix \roˈmaŋ.se\, austral /roˈman.se/

Adjectiu

[modifica]

romance inv. (plural romances)

  1. romànic (de les llengües romàniques)

romance m. (plural romances)

  1. romanç (llengua romànica)
  2. romanç (narració medieval)
  3. romanç (composició poètica)
  4. aventura amorosa
  5. (plural) romanços

Miscel·lània

[modifica]
  • Síl·labes: ro·man·ce (3)
  • Heterograma de 7 lletres (acemnor)

Francès

[modifica]
  • Pronúncia: /ʁɔ.mɑ̃s/
  • Etimologia: Del castellà romance, del llatí rōmānicē («a la romana»).

romance f. (plural romances)

  1. romanç (composició poètica)
  2. romança (composició lírica cantada)
  3. aventura amorosa