reguitzell

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/rə.ɣiˈd͡zeʎ/
Occidental:	nord-occidental /re.ɣiˈd͡zeʎ/, valencià /re.ɣiˈzeʎ/

• Rimes: -eʎ
• Etimologia: Probablement de rec, guitza i el sufix -ell, segle XVII.

Nom

reguitzell m. ‎(plural reguitzells)

1. Multitud o nombre considerable.

   Havia passat un reguitzell d'anys.

2. Coses que van seguides una darrera de l'altra, formant una filera llarga.

   Anava massa carregat i, mentre caminava, anava deixant un reguitzell de paperets al seu pas.

Sinònims

• fotimer

Traduccions

Traduccions

• Anglès: trail ^(en)
• Castellà: retahila ^(es), reguero ^(es)
• Llatí: longa et interrupta rerum series ^(la)

Miscel·lània

• Síl·labes: re·guit·zell (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, DECat, Optimot
• Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom II, Barcelona, 1840.