reguitzell

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /rə.ɣiˈd͡zeʎ/, occidental /re.ɣiˈd͡zeʎ/
• Rimes: -eʎ
• Etimologia: Derivat de regar.

Nom

reguitzell m. ‎(plural reguitzells)

1. Multitud o nombre considerable.

   Ex.:Havia passat un reguitzell d'anys.

2. Coses que van seguides una darrera de l'altra, formant una filera llarga.

   Ex.:Anava massa carregat i, mentre caminava, anava deixant un reguitzell de paperets al seu pas.

Variants

• (arcaismes) reguitsell

Sinònims

• fotimer

Traduccions

Traduccions

• Anglès: trail ^(en)
• Castellà: retahila ^(es), reguero ^(es)
• Llatí: longa et interrupta rerum series ^(la)

Miscel·lània

• Síl·labes: re·guit·zell (3)

Vegeu també

• Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom II, Barcelona, 1840.
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot