quaranta-novè
Potser volíeu: quaranta-nové
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: central /kwəˌɾan.tə.nuˈβɛ/ balear /kwəˌɾan.tə.noˈvə/, /kwəˌɾan.tə.nuˈvɛ/ Occidental: nord-occidental /kwaˌɾan.ta.noˈβe/ valencià /kwaˌɾan.ta.noˈve/, /kwaˌɾan.ta.noˈβe/
- Rimes: -ɛ
- Etimologia: De quaranta-nou i el sufix -è.
Numeral
[modifica]| ← 48è | 49è | 50è → | |
|---|---|---|---|
| Cardinal: Ordinal: Prefix: |
quaranta-nou quaranta-novè nonatetraconta- | ||
| Viccionari:Llista de nombres en català | |||
quaranta-novè m. (femení quaranta-novena, plural masculí quaranta-novens, plural femení quaranta-novenes)
- (ordinal) Que en l'ordre d'una sèrie ocupa la posició quaranta-nou.
- (partitiu) De les parts d'un tot dividit quaranta-nou parts iguals.
Notes
[modifica]- Se solen utilitzar xifres romanes amb valor d'ordinal darrere de noms propis i de segles, i davant d'esdeveniments periòdics.
- L'ordinal normalment va davant del substantiu. Quan es posposa, i darrere de noms propis a partir de l'onze, es pot substituir pel cardinal masculí.
Sinònims
[modifica]- quaranta-nové, en valencià
Traduccions
[modifica]Traduccions
- Anglès: forty-ninth (en)
- Castellà: cuadragésimo (es) noveno
- Francès: quarante-neuvième (fr)
- Gallec: cuadraxésimo (gl) noveno
- Italià: quarantanovesimo (it)
- Occità: quaranta (oc) noven, quaranta (oc) nauau
- Portuguès: quadragésimo-nono (pt)
Nom
[modifica]quaranta-novè m. (plural quaranta-novens)
- Una de les quaranta-nou parts iguals en que es divideix un tot
- un quaranta-novè es representa 1/49
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: qua·ran·ta·no·vè (5)