privilegi

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /pɾi.βiˈɫɛ.ʒi/, balear /pɾi.viˈɫɛ.ʒi/

Occidental: nord-occidental /pɾi.βiˈɫɛ.ʒi/, valencià /pɾi.viˈɫɛ.d͡ʒi/, /pɾi.βiˈɫɛ.d͡ʒi/

• Rimes: -ɛʒi
• Etimologia: Del llati privilegĭum, format per la unió de dos termes privus ‎(«particular, privat») i lex ‎(«llei»).

Nom

privilegi m. ‎(plural privilegis)

1. Exempció legal sobre una obligació que situa una persona en avantatge en comparació amb els altres ciutadans.
2. Document on consta l'atorgament d'un privilegi.

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Privileg ^(de) n.
• Anglès: privilege ^(en)
• Armeni: արտոնություն ^(hy) ‎(artonutiun)
• Belarús: прывіле́я ^(be) f. ‎(privileia)
• Búlgar: привиле́гия ^(bg) f. ‎(privilèguia)
• Castellà: privilegio ^(es)
• Esperanto: privilegio ^(eo)
• Finès: erioikeus ^(fi)
• Francès: privilège ^(fr)
• Friülà: privilej ^(fur) m.
• Grec: προνόμιο ^(el) n. ‎(pronómio)
• Grec antic: προνόμιον ^(grc) n. ‎(pronómion)
• Hebreu: פְּרִיבִילֶגְיָה‎ ^(he) f.

• Hongarès: előny ^(hu)
• Irlandès: pribhléid ^(ga)
• Italià: privilegio ^(it)
• Japonès: 特権 ^(ja)
• Llatí: privilegium ^(la) n.
• Polonès: przywilej ^(pl) m.
• Portuguès: privilégio ^(pt) m.
• Romanès: privilegiu ^(ro) n.
• Rus: привиле́гия ^(ru) f. ‎(priviléguia)
• Suec: privilegium ^(sv)
• Ucraïnès: привіле́й ^(uk) m. ‎(privilei)
• Vietnamita: đặc quyền ^(vi)
• Xinès: 特權 ^(zh) ‎(特权, tèquán)

Miscel·lània

• Síl·labes: pri·vi·le·gi (4)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot