precaritzar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/pɾə.kə.ɾiˈd͡za/
Occidental:	nord-occidental /pɾe.ka.ɾiˈd͡za/
	valencià /pɾe.ka.ɾiˈzaɾ/, /pɾe.ka.ɾiˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: precaritzà
• Etimologia: De precari i el sufix -itzar, segle XX.

Verb

precaritzar trans.

1. (economia) Fer esdevenir precari.

   «La privatització dels serveis essencials és més costosa per a l'Administració i precaritza els drets laborals. Exigim als governs que administren eficientment els recursos col·lectius i que posen al centre de tot les persones i la seua qualitat de vida.» (Emma Rodríguez, Més drets. més llibertat i més autogovern, 2020)

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	precaritzar			haver precaritzat
gerundi	precaritzant			havent precaritzat
participi	precaritzat, precaritzada, precaritzats, precaritzades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	precaritzo	precaritzes	precaritza	precaritzem	precaritzeu	precaritzen
	precaritze						val
	precaritz			precaritzam	precaritzau		bal
imperfet	precaritzava	precaritzaves	precaritzava	precaritzàvem	precaritzàveu	precaritzaven
passat simple	precaritzí	precaritzares	precaritzà	precaritzàrem	precaritzàreu	precaritzaren
futur	precaritzaré	precaritzaràs	precaritzarà	precaritzarem	precaritzareu	precaritzaran
condicional	precaritzaria	precaritzaries	precaritzaria	precaritzaríem	precaritzaríeu	precaritzarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	precaritzi	precaritzis	precaritzi	precaritzem	precaritzeu	precaritzin
	precaritze	precaritzes	precaritze			precaritzen	occ, bal
imperfet	precaritzés	precaritzessis	precaritzés	precaritzéssim	precaritzéssiu	precaritzessin
		precaritzesses		precaritzéssem	precaritzésseu	precaritzessen
	precaritzàs	precaritzassis	precaritzàs	precaritzàssim	precaritzàssiu	precaritzassin	bal
		precaritzasses		precaritzàssem	precaritzàsseu	precaritzassen	val, bal (1)
	precaritzara	precaritzares	precaritzara	precaritzàrem	precaritzàreu	precaritzaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	precaritza	precaritzi	precaritzem	precaritzeu	precaritzin
	–				precaritzau		bal
	–		precaritze			precaritzen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...precaritzat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...precaritzar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...precaritzat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...precaritzat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...precaritzat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...precaritzat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...precaritzar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...precaritzat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...precaritzat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...precaritzat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: precaritzo, precaritza, precaritzem

Derivats

• precarització

Traduccions

Traduccions

• Castellà: precarizar ^(es)
• Francès: précariser ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: pre·ca·rit·zar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DNV, Termcat, ésAdir