poderós
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: central /pu.ðəˈɾos/ balear /po.ðəˈɾos/, /pu.ðəˈɾos/ Occidental: /po.ðeˈɾos/
Adjectiu[modifica]
poderós m. (femení poderosa, plural masculí poderosos, plural femení poderoses)
- Que té poder, que té mitjans per imposar la seva voluntat.
- Cleòpatra fou una poderosa sobirana de l'Antic Egipte. Un poderós sentiment de culpa.
Traduccions[modifica]
Traduccions
- Alemany: mächtig (de)
- Anglès: powerful (en), mighty (en)
- Àrab: قَوِيّ (ar)
- Armeni: ուժեղ (hy) (ujekh)
- Asturià: poderosu (ast)
- Belarús: мо́цны (be) (motsni), магу́тны (be) (mahutni)
- Búlgar: мо́щен (bg) (moxten), могъ́щ (bg) (mogaxt)
- Castellà: poderoso (es) m.
- Coreà: 강하다 (ko) (ganghada)
- Eslovac: mocný (sk)
- Eslovè: močan (sl)
- Esperanto: potenca (eo)
- Estonià: võimas (et)
- Finès: voimakas (fi), vahva (fi)
- Francès: puissant (fr)
- Gallec: poderoso (gl), potente (gl)
- Gal·lès: pwerus (cy)
- Georgià: ძლევამოსილი (ka) (dzlevamòsili)
- Grec: ισχυρός (el) (iskhirós)
- Grec antic: δυνατός (grc) (dynatós), ἰσχυρός (grc) (iskhyrós)
- Hebreu: עוצמתי (he)
- Ídix: מעכטיג (yi)
- Irlandès: cumhachtach (ga)
- Islandès: öflugur (is), voldugur (is)
- Italià: potente (it)
- Japonès: 強力な (ja)
- Kazakh: күшті (kk) (küşti/kuixti)
- Llatí: imperiosus (la)
- Malai: berkuasa (ms)
- Neerlandès: machtig (nl)
- Noruec: kraftfull (no), mektig (no)
- Polonès: mocny (pl), potężny (pl)
- Portuguès: poderoso (pt)
- Rus: могу́щественный (ru) (mogúsxestvenni), могу́чий (ru) (mogutxi)
- Serbocroat: моћан (sh), moćan (sh)
- Suec: mäktig (sv)
- Tadjik: қавӣ (tg)
- Turc: güçlü (tr)
- Txec: mocný (cs), účinný (cs)
- Uzbek: kuchli (uz)
- Vietnamita: mạnh mẽ (vi)
- Xinès: 強大 (zh) (强大, qiángdà), 強勁 (zh) (强劲, qiángjìn)
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: po·de·rós (3)