pignorar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /piŋ.nuˈɾa/
	balear /piŋ.noˈɾa/, /piŋ.nuˈɾa/
Occidental:	nord-occidental /piŋ.noˈɾa/
	valencià /piɡ.noˈɾaɾ/, /piɡ.noˈɾa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: pignorà
• Etimologia: Del llatí pignorare, segle XX, doblet del patrimonial penyorar.

Verb

pignorar trans.

1. empenyorar

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	pignorar			haver pignorat
gerundi	pignorant			havent pignorat
participi	pignorat, pignorada, pignorats, pignorades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	pignoro	pignores	pignora	pignorem	pignoreu	pignoren
	pignore						val
	pignori						sept
	pignor				pignorau		bal, alg
				pignoram			bal
imperfet	pignorava	pignoraves	pignorava	pignoràvem	pignoràveu	pignoraven
passat simple	pignorí	pignorares	pignorà	pignoràrem	pignoràreu	pignoraren
futur	pignoraré	pignoraràs	pignorarà	pignorarem	pignorareu	pignoraran
condicional	pignoraria	pignoraries	pignoraria	pignoraríem	pignoraríeu	pignorarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	pignori	pignoris	pignori	pignorem	pignoreu	pignorin
	pignore	pignores	pignore			pignoren	occ, bal
imperfet	pignorés	pignoressis	pignorés	pignoréssim	pignoréssiu	pignoressin
		pignoresses		pignoréssem	pignorésseu	pignoressen
	pignoràs	pignorassis	pignoràs	pignoràssim	pignoràssiu	pignorassin	bal
		pignorasses		pignoràssem	pignoràsseu	pignorassen	val, bal (1)
	pignorara	pignorares	pignorara	pignoràrem	pignoràreu	pignoraren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	pignora	pignori	pignorem	pignoreu	pignorin
	–				pignorau		bal, alg
	–		pignore			pignoren	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	pignorariva	pignorarives	pignorariva	pignorarívem	pignoraríveu	pignorariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	pignoressi		pignoressi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... pignorat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... pignorar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... pignorat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... pignorat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... pignorat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... pignorat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... pignorar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... pignorat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... pignorat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... pignorat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: pignoro, pignora, pignorem
Vocal rizotònica: /o/

Miscel·lània

• Síl·labes: pig·no·rar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB