permagel

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: /ˌper.məˈʒɛɫ/

Occidental: nord-occidental /ˌper.maˈʒɛɫ/, valencià /ˌpeɾ.maˈd͡ʒɛɫ/

• Rimes: -ɛl
• Etimologia: Compost a partir de gel per calc de l’anglès permafrost ‎(literalment «glaçada permanent»).

Nom

permagel m. ‎(plural permagels)

1. Capa de sòl, incloent-hi el gel o la matèria orgànica que pot contenir, que es manté a una temperatura igual o inferior als 0 °C durant un mínim de dos anys consecutius.

Sinònims

• permafrost, pergelisol

Traduccions

Traduccions

• Anglès: permafrost ^(en)
• Castellà: permafrost ^(es) m.

• Francès: pergélisol ^(fr) m.
• Italià: permafrost ^(it) m.

Miscel·lània

• Síl·labes: per·ma·gel (3)
• Anagrames: plegarem, plegàrem

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DNV, Optimot
• DOGC 8410 14/05/2021

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /peɾ.maˈxel/, meridional /peɾ.maˈhel/

Americà: alt /p(e)ɾ.maˈxel/, baix /peɾ.maˈhel/, austral /peɾ.maˈxel/

• Rimes: -el

Nom

permagel m. ‎(plural permageles)

1. pergelisòl, permagel

Sinònims

• pergelisol
• permafrost

Miscel·lània

• Síl·labes: per·ma·gel (3)

Vegeu també

• permagel. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juny 2014].