patrocinar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /pə.tɾu.siˈna/
	balear /pə.tɾo.siˈna/, /pə.tɾu.siˈna/
Occidental:	nord-occidental /pa.tɾo.siˈna/
	valencià /pa.tɾo.siˈnaɾ/, /pa.tɾo.siˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: patrocinà
• Etimologia: Del llatí patrōcinārī, segle XVII.

Verb

patrocinar trans.

1. Donar suport actiu.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	patrocinar			haver patrocinat
gerundi	patrocinant			havent patrocinat
participi	patrocinat, patrocinada, patrocinats, patrocinades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	patrocino	patrocines	patrocina	patrocinem	patrocineu	patrocinen
	patrocine						val
	patrocini						sept
	patrocín				patrocinau		bal, alg
				patrocinam			bal
imperfet	patrocinava	patrocinaves	patrocinava	patrocinàvem	patrocinàveu	patrocinaven
passat simple	patrociní	patrocinares	patrocinà	patrocinàrem	patrocinàreu	patrocinaren
futur	patrocinaré	patrocinaràs	patrocinarà	patrocinarem	patrocinareu	patrocinaran
condicional	patrocinaria	patrocinaries	patrocinaria	patrocinaríem	patrocinaríeu	patrocinarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	patrocini	patrocinis	patrocini	patrocinem	patrocineu	patrocinin
	patrocine	patrocines	patrocine			patrocinen	occ, bal
imperfet	patrocinés	patrocinessis	patrocinés	patrocinéssim	patrocinéssiu	patrocinessin
		patrocinesses		patrocinéssem	patrocinésseu	patrocinessen
	patrocinàs	patrocinassis	patrocinàs	patrocinàssim	patrocinàssiu	patrocinassin	bal
		patrocinasses		patrocinàssem	patrocinàsseu	patrocinassen	val, bal (1)
	patrocinara	patrocinares	patrocinara	patrocinàrem	patrocinàreu	patrocinaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	patrocina	patrocini	patrocinem	patrocineu	patrocinin
	–				patrocinau		bal, alg
	–		patrocine			patrocinen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	patrocinariva	patrocinarives	patrocinariva	patrocinarívem	patrocinaríveu	patrocinariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	patrocinessi		patrocinessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...patrocinat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...patrocinar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...patrocinat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...patrocinat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...patrocinat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...patrocinat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...patrocinar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...patrocinat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...patrocinat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...patrocinat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: patrocino, patrocina, patrocinem

Sinònims

• apadrinar, padrinejar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: sponsor ^(en)
• Castellà: patrocinar ^(es)
• Francès: patronner ^(fr), sponsoriser ^(fr)
• Italià: patrocinare ^(it), sponsorizzare ^(it)
• Llatí: patrōcinor ^(la)

Miscel·lània

• Síl·labes: pa·tro·ci·nar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot