padrinejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /pə.ðɾi.nəˈʒa/
	balear /pə.ðɾi.nəˈd͡ʒa/, /pə.ðɾi.nəˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /pa.ðɾi.neˈʒa/
	valencià /pa.ðɾi.neˈd͡ʒaɾ/, /pa.ðɾi.neˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: padrinejà
• Etimologia: De padrí i el sufix -ejar.

Verb

padrinejar trans.

1. Fer a algú de padrí o de padrina.
2. patrocinar

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	padrinejar			haver padrinejat
gerundi	padrinejant			havent padrinejat
participi	padrinejat, padrinejada, padrinejats, padrinejades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	padrinejo	padrineges	padrineja	padrinegem	padrinegeu	padrinegen
	padrinegi						sept
	padrineig			padrinejam	padrinejau		bal
imperfet	padrinejava	padrinejaves	padrinejava	padrinejàvem	padrinejàveu	padrinejaven
passat simple	padrinegí	padrinejares	padrinejà	padrinejàrem	padrinejàreu	padrinejaren
futur	padrinejaré	padrinejaràs	padrinejarà	padrinejarem	padrinejareu	padrinejaran
condicional	padrinejaria	padrinejaries	padrinejaria	padrinejaríem	padrinejaríeu	padrinejarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	padrinegi	padrinegis	padrinegi	padrinegem	padrinegeu	padrinegin
imperfet	padrinegés	padrinegessis	padrinegés	padrinegéssim	padrinegéssiu	padrinegessin
		padrinegesses		padrinegéssem	padrinegésseu	padrinegessen
	padrinejàs	padrinejassis	padrinejàs	padrinejàssim	padrinejàssiu	padrinejassin	bal
		padrinejasses		padrinejàssem	padrinejàsseu	padrinejassen	bal (1)
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	padrineja	padrinegi	padrinegem	padrinegeu	padrinegin
	–				padrinejau		bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...padrinejat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...padrinejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...padrinejat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...padrinejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...padrinejat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...padrinejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...padrinejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...padrinejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...padrinejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...padrinejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: padrinejo, padrineja, padrinegem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Relacionats

• afillolar, apadrinar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: be a godfather ^(en), be a godmother ^(en)
• Castellà: apadrinar ^(es), amadrinar ^(es)
• Francès: parrainer ^(fr), marrainer ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: pa·dri·ne·jar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot