patí

Potser volíeu: pati

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /pəˈti/, occidental /paˈti/
• Rimes: -i
• Homòfon: patir
• Etimologia: Del francès patin, segle XIV, de patte ‎(«pota»), d'origen onomatopeic.

Nom

patí m. ‎(plural patins)

1. (patinatge sobre gel, hoquei, patinatge sobre rodes) Cadascun dels dos aparells proveïts de rodetes o d'una làmina metàl·lica a la part inferior que s'adapten al peu o al calçat, utilitzats per a la pràctica dels esports en què hi ha un desplaçament sense vehicle sobre una superfície llisa i dura.

Traduccions

Traduccions

• Albanès: patinë ^(sq) f.
• Alemany: Schlittschuh ^(de) m., Rollschuh ^(de) m.
• Anglès: skate ^(en)
• Àrab: تَزَلُّج‎ ^(ar) m.
• Armeni: չմուշկ ^(hy) ‎(txmuixk)
• Belarús: канёк ^(be) m. ‎(kaniok)
• Búlgar: къ́нка ^(bg) f.
• Castellà: patín ^(es)
• Coreà: 스케이트 ^(ko) ‎(seukeiteu)
• Danès: skøjte ^(da) c.
• Eslovac: korčuľa ^(sk) f.
• Eslovè: drsalka ^(sl) f.
• Estonià: uisk ^(et)
• Finès: luistin ^(fi)
• Francès: patin ^(fr)
• Georgià: ციგურა ^(ka) ‎(tsígura)
• Hongarès: korcsolya ^(hu)
• Italià: pattina ^(it) f.
• Japonès: スケート ^(ja) ‎(sukēto)
• Kazakh: коньки ^(kk) ‎(konʹkï/konki)

• Kirguís: коньки ^(ky) ‎(konki)
• Letó: slida ^(lv) f.
• Lituà: pačiūža ^(lt) f.
• Macedoni: лизгалка ^(mk) f.
• Mongol: тэшүүр ^(mn)
• Neerlandès: schaats ^(nl) m. f.
• Noruec: skøyte ^(no) m. f.
• Polonès: łyżwa ^(pl) f.
• Portuguès: patim ^(pt) m., skate ^(pt) m.
• Romanès: patină ^(ro) f.
• Rus: конёк ^(ru) m. ‎(koniok), коньки́ ^(ru) m. pl. ‎(konkí)
• Serbocroat: клизаљка ^(sh), klizaljka ^(sh) f.
• Suec: skridsko ^(sv) c.
• Txec: brusle ^(cs) f.
• Ucraïnès: ковза́н ^(uk) m. ‎(kovzan), ли́жва ^(uk) f. ‎(lijva)
• Uzbek: konʼki ^(uz)
• Vietnamita: giày trượt băng ^(vi)
• Volapük: sket ^(vo)
• Xinès: 冰鞋 ^(zh) ‎(bīngxié)

Verb

patí

1. (literari) primera persona del singular (jo) del passat simple de patir
2. (literari) tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del passat simple de patir

Miscel·lània

• Síl·labes: pa·tí (2)
• Anagrames: àpit, atip, paït, pita, tapi, tapí, tipa

Vegeu també

• patí. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.